Non m'importa più - Marcella Bella

Non me ne importa più

Di stare insieme a te

E diventare un po' come sei tu

Non me ne importa più

Ti regalo a lei che non sa

Non sa se ti vuol bene

Ma tu, se ci vuoi far l’amore

La sera che ti lascia dille anche tu:

«Non me ne importa più»

Ah, quanto male fa vederti soffrire

E dirti così: «Non m’importa più»

Lo dico per dire, per non morire di più

Ho avuto molti amanti

Ma tu potresti essere il primo

Un angelo dal cielo caduto giù

Ma non m’importa più

Ah, quanto male fa un anno d’amore

Finito così, non m’importa più

Lo dico per dire, questo lo sai anche tu

Non me ne importa più

Però se ti avvicini

Se prendi le mie mani

Hai vinto tu, non me ne importa più

Non m’importa più, restiamo vicini

Che ne hai bisogno anche tu…

het kan me niet meer schelen

Om bij jou te zijn

En word een beetje zoals je bent

het kan me niet meer schelen

Ik geef je aan haar die het niet weet

Hij weet niet of hij van je houdt

Maar jij, als je met ons wilt vrijen

Zeg haar ook op de avond dat ze je verlaat:

"Het maakt me niet meer uit"

Ach, wat doet het pijn om je te zien lijden

En zeg zo tegen je: "Het kan me niet meer schelen"

Ik zeg dit om te zeggen, om niet meer te sterven

Ik heb veel minnaars gehad

Maar je zou de eerste kunnen zijn

Een engel uit de hemel gevallen

Maar het kan me niet meer schelen

Ach, wat doet een jaar liefde pijn

Zo klaar, het kan me niet meer schelen

Ik zeg dit om te zeggen, jij weet dit ook

het kan me niet meer schelen

Maar als je dichtbij komt

Als je mijn handen neemt

Je hebt gewonnen, het kan me niet meer schelen

Het kan me niet meer schelen, laten we dichtbij blijven

Wat heb jij ook nodig...