La forza di credere - Marcella Bella

Qui davanti agli occhi un volto da scordare,

Lì davanti a un uomo il mondo da scoprire,

Porto nel mio cuore un vuoto da colmare,

Sento nei miei piedi la voglia di volare,

Dio nella mente nel cuore l’amore,

In un pugno il destino di un uomo che va,

Brucia nei piedi la voglia di andare,

Alzo gli occhi nel cielo sperare,

Sperare ancora ma che cosa ne vale,

Quando ad un tratto sento un tuffo nel cuore,

In un momento io mi sento morire,

Non t’aspettavo più,

Negli occhi c’eri tu,

Nella mia vita sai, non ho vinto niente mai,

Adesso ci sei tu,

Polvere negli occhi,

Per chi non sa vedere,

Buio nella mente,

Che cerca e nulla vede,

Quante notti d’amore volevo,

Io sentivo la voglia di avere qualcuno,

E la forza di credere in Dio si spegneva pian piano morivo,

Vivere ancora e non sapere morire,

Quando ad un tratto sento un tuffo nel cuore,

In un momento io mi sento morire

Non t’aspettavo più,

Negli occhi c’eri tu,

Nella mia vita sai non ho vinto niente mai,

Adesso ci sei tu,

Non t’aspettavo più,

Nella mia vita sai non ho vinto niente mai…

Hier voor je ogen een gezicht om te vergeten,

Daar voor een man de wereld om te ontdekken,

Ik draag een leegte in mijn hart om te vullen,

Ik voel in mijn voeten het verlangen om te vliegen,

God in de geest liefde in het hart,

In één vuist het lot van een man die gaat,

Het verlangen om te gaan brandt in de voeten,

Ik kijk naar de lucht om te hopen,

Hoop nog steeds, maar wat is het waard,

Als ik ineens een gevoel van bezwijken in mijn hart voel,

In een moment heb ik het gevoel dat ik dood ga,

Ik verwachtte je niet meer,

In de ogen was jij daar,

In mijn leven weet je, ik heb nog nooit iets gewonnen,

Nu ben jij er,

Stof in de ogen,

Voor wie het niet kan zien,

Donker in de geest,

Die zoekt en ziet niets,

Hoeveel nachten van liefde wilde ik,

Ik voelde het verlangen om iemand te hebben,

En de kracht om in God te geloven stierf langzaam weg,

Nog steeds in leven en niet wetend hoe te sterven,

Als ik ineens een gevoel van bezwijken in mijn hart voel,

In een moment heb ik het gevoel dat ik dood ga

Ik verwachtte je niet meer,

In de ogen was jij daar,

In mijn leven weet je dat ik nog nooit iets heb gewonnen,

Nu ben jij er,

Ik verwachtte je niet meer,

In mijn leven weet je dat ik nog nooit iets heb gewonnen...