
Hieronder staat de songtekst van het nummer Domenica , artiest - Marcella Bella met vertaling
Originele tekst met vertaling
Marcella Bella
E la domenica si è
Più caldi e liquidi io e te
Profumo leggero
Ti piace anche il mio caffè
Più forte, più nero
Divento come tu mi vuoi:
Un po' più trasgressiva
E meno schiva
In testa un’idea fissa
Ti strappo ogni promessa
Stare a letto, pelle e cuore
Non aspetto, voglio il tuo sudore
Grandi abbracci un po' imprudenti
Strani intrecci, oggi che è domenica
Come dimentichi ogni affare
E i grattacapi del lavoro
Ti scopro, ti esploro
Al mondo fuori dai l’addio
Esisto anch’io
Poi d’improvviso cado giù
Un po' più coraggiosa e velenosa
In testa un’idea fissa
Ti strappo ogni promessa
Stare a letto, pelle e cuore
Non aspetto, voglio il tuo sudore
Grandi abbracci un po' imprudenti
Strani intrecci, oggi che è domenica
Suona ancora il telefono
Eppure noi due
Nemmeno un dito alziamo
Ho le mani e le labbra
Incollate alle tue
E ancora decolliamo
Stare a letto, pelle e cuore
Non aspetto, voglio il tuo sudore
Grandi abbracci un po' imprudenti
Strani intrecci, oggi che è domenica
(Suona ancora il telefono
Eppure noi due…
Ho le mani e le labbra
Incollate alle tue…)
(Suona ancora il telefono
Eppure noi due…
Ho le mani e le labbra
Incollate alle tue…)
En zondag is het
Warmer en meer vloeibaar jij en ik
Lichte geur
Jij houdt ook van mijn koffie
Sterker, zwarter
Ik word zoals jij mij wilt:
Een beetje meer grensoverschrijdend
En minder verlegen
Een vast idee in gedachten
Ik verscheur elke belofte van jou
Blijf in bed, huid en hart
Ik wacht niet, ik wil je zweet
Dikke knuffel een beetje onvoorzichtig
Vreemde verwevenheid, vandaag is het zondag
Hoe vergeet je elk bedrijf?
En de hoofdpijn van het werk
Ik ontdek je, ik ontdek je
Zeg vaarwel tegen de buitenwereld
ik besta ook
Dan val ik ineens neer
Een beetje moediger en giftiger
Een vast idee in gedachten
Ik verscheur elke belofte van jou
Blijf in bed, huid en hart
Ik wacht niet, ik wil je zweet
Dikke knuffel een beetje onvoorzichtig
Vreemde verwevenheid, vandaag is het zondag
De telefoon gaat weer
Toch wij tweeën
We steken niet eens een vinger op
Ik heb handen en lippen
Gelijmd aan de jouwe
En weer vertrekken we
Blijf in bed, huid en hart
Ik wacht niet, ik wil je zweet
Dikke knuffel een beetje onvoorzichtig
Vreemde verwevenheid, vandaag is het zondag
(De telefoon gaat weer
Maar wij tweeën...
Ik heb handen en lippen
Gelijmd aan de jouwe...)
(De telefoon gaat weer
Maar wij tweeën...
Ik heb handen en lippen
Gelijmd aan de jouwe...)
Marcella Bella • 2012
Marcella Bella • 2001
Marcella Bella, Casanova Venice Ensemble, Costantino Carollo • 2019
Marcella Bella, Casanova Venice Ensemble, Costantino Carollo • 2019
Marcella Bella • 2019
Marcella Bella, Casanova Venice Ensemble, Costantino Carollo • 2019
Marcella Bella, Casanova Venice Ensemble, Costantino Carollo • 2019
Marcella Bella, Casanova Venice Ensemble, Costantino Carollo • 2019
Marcella Bella, Casanova Venice Ensemble, Costantino Carollo • 2019
Marcella Bella, Gianni Bella • 1994
Marcella Bella, Casanova Venice Ensemble, Costantino Carollo • 2019
Marcella Bella • 1997
Marcella Bella • 2016
Marcella Bella • 1975
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt