Nadia - Marcel et son Orchestre

Si seulement j’avais pas bu

J’aurais changé de trottoir

Peu m’importe que dix lascars

Rackettent une petite mémé

Si j’avais été à jeun

J’aurais détourné mon r’gard

Fait celui qui n’a rien vu

Pas fait mon malin

Nadia laisse moi t’expliquer pourquoi

Je t’appelle du commissariat

Nadia laisse moi t’expliquer

C’est pas c’est pas

C’est pas c’que tu crois

Si j’avais su rester lâche

J’aurais pensé soulagé

Puisque ça tombe pas sur moi

J’vais tâcher d’me faire discret

Mais… mais qu’est-ce qui m’a pris

D’ordinaire c’est le lendemain

Que je parade que je m’indigne

J’suis comme les politiciens

Mais si vous aviez laisser faire

J’aurais tout fait pour vous plaire

Et sorti mon Karcher

Si seulement j’avais pas bu

J’aurai évité une danse

Pas embrassé le pavé

Et quand les flics m’ont ramassé

J’aurais su me faire entendre

Raconter sans bafouiller

Les aider à me comprendre

Que s’ils t’ont trouvé dans le caniveau

C’est pas la faute au beaujolais

Had ik maar niet gedronken

Ik zou het trottoir hebben veranderd

Het kan me niet schelen of het tien jongens zijn

Racket een kleine oma

Als ik aan het vasten was geweest

Ik zou weggekeken hebben

Doe degene die niets heeft gezien

Niet slim

Nadia laat me uitleggen waarom

Ik bel je vanaf het politiebureau

Nadia laat me het je uitleggen

Het is niet het is niet

Het is niet wat je denkt

Als ik had geweten hoe ik een lafaard moest blijven

Ik zou opgelucht gedacht hebben

Omdat het niet op mij valt

Ik zal proberen discreet te zijn

Maar… maar wat kwam er in me op

Meestal is dat de volgende dag

Dat ik paradeer dat ik verontwaardigd ben

Ik ben net politici

Maar als je het zo had gelaten

Ik zou er alles aan hebben gedaan om je een plezier te doen

En haalde mijn Karcher tevoorschijn

Had ik maar niet gedronken

Ik zou een dans hebben vermeden

Ik heb de stoep niet gekust

En toen de politie me oppakte

Ik zou hebben geweten hoe ik mezelf kon laten horen

Vertel zonder sputteren

Help ze mij te begrijpen

Dan als ze je in de goot vonden

Het is niet de schuld van de Beaujolais