Arrête ton crin-crin - Marcel et son Orchestre

Chaque fois qu’ma mère reçoit

Elle met à fond (j'sais pas pourquoi)

Une opérette d’Eugène Malfois

Et son orchestre Bavarois

Ça la met dans un drôle d'état

Je la retrouve toute décoiffée

Les bas tombés sur les mollets

Je la retrouve toute décoiffée

Les bas tombés sur les mollets

L’air hébété, les yeux gonflés

Jamais contents, ils se plaignent tout l’temps

Les faut qu’on, les y a qu'à, les fâcheux, les rabat-joie

Jamais contents, ils se plaignent tout l’temps

Les faut qu’on, les y a qu'à, les fâcheux, les rabat-joie

Arrête ton crin-crin, arrête ton crin-crin

Arrête ton crin-crin, arrête, arrête!

Avec mon père on est inquiets

On s’est salement interrogés

On se demande si, au final

Sa zique n’est pas subliminale

En parcourant ses journaux

J’ai reniflé le complot

Télé ragot, presse à potins

J’ai reniflé le complot

Télé ragot, presse à potins

Lui développent les mauvais instincts

Son vice la gagne dangereusement

Elle découpe méticuleusement

Toutes les recettes de Maïté

Qu’elle apprend par cœur aux WC

Elle a reçu sous pli discret

Une cassette d’un goût déplacé

De l’inspecteur Bo Derrick

Donnant des cours d’aérobic

Dans le quartier on est r’péré

Elle développe l’agressivité

Quand elle met sa robe à volants

Je sens tous les voisins à cran

A partir de dorénavant

J’peux plus la r’garder comme avant

J’ai vu qu’en faisant la vaisselle

Elle se reniflait… les poils!

(Les quoi!)

Elke keer ontvangt mijn moeder

Ze gaat helemaal uit (ik weet niet waarom)

Een operette van Eugène Malfois

En zijn Beierse orkest

Het brengt haar in een grappige staat

Ik vind haar helemaal verward

De kousen vielen op de kuiten

Ik vind haar helemaal verward

De kousen vielen op de kuiten

Op zoek naar versuft, gezwollen ogen

Nooit gelukkig, ze klagen de hele tijd

Degenen die we moeten, de enigen, de vervelende, de spelbrekers

Nooit gelukkig, ze klagen de hele tijd

Degenen die we moeten, de enigen, de vervelende, de spelbrekers

Stop je paardenhaar, stop je paardenhaar

Stop je paardenhaar, stop, stop!

Met mijn vader maken we ons zorgen

We hebben elkaar slecht ondervraagd

Men vraagt ​​zich af of, in het einde

Haar muziek is niet subliminaal

Door zijn dagboeken bladeren

Ik snoof het plot

Roddel-tv, roddelpers

Ik snoof het plot

Roddel-tv, roddelpers

Hij ontwikkelt slechte instincten

Haar ondeugd wint haar gevaarlijk

Ze snijdt minutieus

Alle recepten van Maïté

Dat onthoudt ze op het toilet

Ze ontving discreet

Een cassette met een ongepaste smaak

Van inspecteur Bo Derrick

aerobicslessen geven

In de buurt worden we gespot

Het ontwikkelt agressie

Als ze haar jurk met ruches aantrekt

Ik voel alle buren op scherp staan

Vanaf nu

Ik kan haar niet meer aankijken zoals voorheen

Dat zag ik tijdens het afwassen

Ze snuffelde aan haar...haar!

(De wat!)