Hieronder staat de songtekst van het nummer Pire qu'une démangeaison , artiest - Marcel et son Orchestre met vertaling
Originele tekst met vertaling
Marcel et son Orchestre
J’ai pas d’allure
Je fais ordinaire
C’est du moins ce que dit ma mère
Elle peut criser je la laisse dire
Je s’rais qu’un raté sans situation
Voilà c’que pense de moi mon père
J’préfère échouer mais pas lui ressembler
Pire qu’une démangeaison
Je contrôle plus je fais le con
Quand on me dit soit sérieux
Je suis comme pris d’un rire nerveux
Si l’avenir est incertain
J’vais pas non plus foirer mon quotidien
En m’faisant chier aujourd’hui et demain
Le vie c’est pas que d’l’amusement
Voilà ce que rabâchent mes parents
C’est bien le point d’vue des aigris
Ik heb geen tempo
Ik doe gewoon
Dat zegt mijn moeder tenminste
Ze kan in paniek raken, laat ik haar zeggen
Ik zou een mislukkeling zijn zonder een situatie
Dit is hoe mijn vader over mij denkt
Ik geef er de voorkeur aan om te falen, maar niet op hem te lijken
Erger dan jeuk
Ik beheers hoe meer ik gek rond
Als mij wordt verteld, wees serieus
Ik ben als een nerveuze lach
Als de toekomst onzeker is
Ik ga mijn dagelijkse leven ook niet verpesten
Maak me vandaag en morgen kwaad
Het leven is niet allemaal leuk
Dat zeggen mijn ouders steeds
Het is het standpunt van de verbitterden
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt