Hieronder staat de songtekst van het nummer La fée Dépovga , artiest - Marcel et son Orchestre met vertaling
Originele tekst met vertaling
Marcel et son Orchestre
Je suis faible, lâche et sournois et comme si ça suffisait pas
J’ai une tête qui n’revient pas (Tu l’as dit tu l’as dit tu l’as dit)
On n’voit qu'ça
A peine j’ai le nez dehors que je tombe sur un tordu (et tu tombes sur un tordu)
Qui veut me taper dessus
J’essaie bien d’l’intimider en miaulant à la Bruce Lee
A peine m’a t-il bousculé je commence par m’excuser
S’il y a une fée Dépovga
Sa baguette ne marche pas sur moi
S’il y a une fée Dépovga
Elle a dû merder sur mon cas
Vu comment je suis gaulé je vais chantant vive la paix
Mais je rêve d'être un killer et hurler «MOTHER FUCKER !!!»
J’suis allé à la paroisse demander de l’aide à l’abbé
Il m’a dit «tu pues la poisse, viens je vais te transformer»
Depuis dans le vin de messe j’aime noyer mes faiblesses
Et je me fais canoniser par des curés bien montés
Ik ben zwak en laf en stiekem en alsof dat niet genoeg is
Ik heb een hoofd dat niet terugkomt (je zei het, je zei het, je zei het)
Dat zien we alleen
Zodra ik mijn neus eruit heb, kom ik een boef tegen (en jij komt een boef tegen)
Wie wil mij slaan
Ik probeer hem te intimideren door te miauwen zoals Bruce Lee
Zodra hij me duwde, begin ik met mijn excuses aan te bieden
Als er een Dépovga-fee is
Zijn toverstok werkt niet bij mij
Als er een Dépovga-fee is
Ze moet mijn zaak verknald hebben
Gezien hoe ik gaulé ben, zal ik zingen, lang leve de vrede
Maar ik droom ervan een moordenaar te zijn en schreeuw "MOTHER FUCKER!!!"
Ik ging naar de parochie om de abt om hulp te vragen
Hij zei "je stinkt naar pech, kom op, ik zal je veranderen"
Omdat ik in de wijn van de mis graag mijn zwakheden verdrink
En ik word heilig verklaard door goed bedeelde priesters
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt