A Million Manias - Marc and the Mambas

And always in the punch-drunk morning

Coffee old, toast turned cold

Orange marmalade and old shoe leather

A line of vitamins

To purify the several sins

That help to hold my shadowed soul together

I trembled with the million things

The taxi driver starts to sing

One of my songs, one that I like the least

He says, «That was the only one I liked»

My face cracks, my misery

Increased.

Oh my misery

«Oh my misery»

I know your name is every day

To keep my sanity at bay

A million manias to make me suffer

The phone rings constantly

I feel the need to throw a fit

Or throw the phone, it hits the wall

I?

in my head and?

Up to several inches small

And there’s a voice in my right ear

A voice in my left ear

It’s getting hard to hear and

Claustrophobia smothers me with fear

I need a gun to blow my brains

Or blow the brains of any

Sucker standing in my way, today

Look out!

(Bang bang, shoot shoot)

(Bang bang, shoot shoot)

(Look out, look out, look out!)

(Bang bang, shoot shoot)

(Bang bang, shoot shoot)

(Look out, look out, look out!)

A million manias every day

To keep my sanity at bay

A million manias to make me suffer

A million manias weigh me down

Neurosis forcing me to drown

This couldn’t happen to any other

Dog or its mother, brother

And pulled each way by wild dogs

And I sway just like a corpse

Upon a rope turning green with nausea

And a sailor white with anger

A touch of purple right 'round the throat

And you wallow in my sea of doom

And stretch out in a private room

A?

grave to come and get me soon

A rhapsody of suffering

As a thousand wailing souls

Hold out their hands for bits of me

To pin up as morbid momentos

In their rooms

And then he bangs on the table

And?

hammers the door

I?

back in their sockets

And my friends ask me to stop it

And I?

And I keep them?

out on the floor

And I pick up all the pieces

And I glue them back together

And an angry?

En altijd op de dronken ochtend

Koffie oud, toast koud geworden

Sinaasappelmarmelade en oud schoenleer

Een lijn van vitamines

Om de verschillende zonden te zuiveren

Die helpen om mijn beschaduwde ziel bij elkaar te houden

Ik beefde van de miljoen dingen

De taxichauffeur begint te zingen

Een van mijn liedjes, een die ik het minst leuk vind

Hij zegt: «Dat was de enige die ik leuk vond»

Mijn gezicht barst, mijn ellende

Is gestegen.

Oh mijn ellende

"Oh mijn ellende"

Ik weet dat je naam elke dag is

Om mijn gezond verstand op afstand te houden

Een miljoen manieën om me te laten lijden

De telefoon rinkelt constant

Ik voel de behoefte om te passen

Of gooi de telefoon, hij raakt de muur

L?

in mijn hoofd en?

Tot enkele centimeters klein

En er is een stem in mijn rechteroor

Een stem in mijn linkeroor

Het wordt moeilijk om te horen en

Claustrofobie verstikt me van angst

Ik heb een pistool nodig om mijn hersenen te blazen

Of blaas de hersens van elke

Sucker staat mij vandaag in de weg

Pas op!

(Bang bang, schiet schiet)

(Bang bang, schiet schiet)

(Kijk uit, kijk uit, kijk uit!)

(Bang bang, schiet schiet)

(Bang bang, schiet schiet)

(Kijk uit, kijk uit, kijk uit!)

Elke dag een miljoen manieën

Om mijn gezond verstand op afstand te houden

Een miljoen manieën om me te laten lijden

Een miljoen manieën drukken me neer

Neurose dwingt me te verdrinken

Dit kan niemand anders overkomen

Hond of zijn moeder, broer

En elke kant op getrokken door wilde honden

En ik zwaai net als een lijk

Bij een touw dat groen wordt van misselijkheid

En een matroos wit van woede

Een vleugje paars rechts 'rond de keel'

En je wentelt je in mijn zee van onheil

En strek je uit in een privékamer

EEN?

graf om me snel te komen halen

Een rapsodie van het lijden

Als duizend jammerende zielen

Steek hun handen uit voor stukjes van mij

Om op te pinnen als morbide momenten

In hun kamers

En dan bonkt hij op de tafel

En?

slaat de deur

L?

weer in hun stopcontacten

En mijn vrienden vragen me om ermee te stoppen

En ik?

En ik bewaar ze?

op de vloer

En ik pak alle stukjes op

En ik lijm ze weer aan elkaar

En boos?