Hieronder staat de songtekst van het nummer Untitled , artiest - Marc and the Mambas met vertaling
Originele tekst met vertaling
Marc and the Mambas
Out on the street again playing with rain
And the friend is walking away
Life in a strange hotel
And an endless hell thinking of things
I wanted to say, we over played the game
And we’re playing with pain
And the blackness inside is turning white with the rain
And the smiles are down
And the feelings are fine
It’s hard to make the sun shine
It’s such a shame when I’m out in the rain
All the curtains are closed
It’s a sad scene I know
I try not to care that I’m going nowhere
See it slide down the drain
Washed away with rain
I’m walking in the night
And I feel like a tiger loose
In a room full of bulls
And it’s hurting inside
This feeling of pride
Looking for somewhere to run and hide
Life’s a merry-go-round
It’s the same old sad sound and it’s happening again
And it’s happened before
And the smiles are down
And the feelings are fine
It’s hard to make the sun shine
It’s such a shame when I’m out in the rain
All the curtains are closed
It’s a sad scene I know
I try not to care that I’m going nowhere
See it slide down the drain
Washed away with rain
It’s such a shame when I’m out in the rain
All the curtains are closed
It’s a sad scene I know
I try not to care that I’m going nowhere
See it slide down the drain
Washed away with rain
Only the lonely need to be lonely
Learn to be lonely try to be lonely
Somebody told me only the only
(repeat to fade)
Weer op straat spelen met regen
En de vriend loopt weg
Het leven in een vreemd hotel
En een eindeloze hel om aan dingen te denken
Ik wilde zeggen dat we de game te lang hebben gespeeld
En we spelen met pijn
En de zwartheid binnenin wordt wit van de regen
En de glimlach is weg
En de gevoelens zijn prima
Het is moeilijk om de zon te laten schijnen
Het is zo jammer als ik buiten in de regen sta
Alle gordijnen zijn dicht
Het is een trieste scène, ik weet het
Het kan me niet schelen dat ik nergens heen ga
Zie het door de afvoer glijden
Weggespoeld met regen
Ik loop in de nacht
En ik voel me als een loslopende tijger
In een kamer vol stieren
En het doet pijn van binnen
Dit gevoel van trots
Op zoek naar een plek om te rennen en te verbergen
Het leven is een draaimolen
Het is hetzelfde oude droevige geluid en het gebeurt weer
En het is al eerder gebeurd
En de glimlach is weg
En de gevoelens zijn prima
Het is moeilijk om de zon te laten schijnen
Het is zo jammer als ik buiten in de regen sta
Alle gordijnen zijn dicht
Het is een trieste scène, ik weet het
Het kan me niet schelen dat ik nergens heen ga
Zie het door de afvoer glijden
Weggespoeld met regen
Het is zo jammer als ik buiten in de regen sta
Alle gordijnen zijn dicht
Het is een trieste scène, ik weet het
Het kan me niet schelen dat ik nergens heen ga
Zie het door de afvoer glijden
Weggespoeld met regen
Alleen de eenzamen moeten eenzaam zijn
Leer eenzaam te zijn, probeer eenzaam te zijn
Iemand vertelde me alleen de enige
(herhalen om te vervagen)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt