The Animal In You - Marc and the Mambas

I was always a lonely boy

I hid little toys in my pockets

Friends to help me through the heartache

I never acted like a boy

All boys were cruel and so was I

And my breathing detonator pum-pum-pumping

And we’d fight in the dust and dirt

Both of us revert to the animal in us

I noticed your eyes today, avoiding me today

You humour me, smile, try to keep me at bay

I know you mean well

Or so you justify by the words

You are attempting to say

And what have you ever done for me?

What have you ever done for me?

Weeks between love are so long and cruel

Keeping me together is using up the fuel

The fire is eating up the furnace inside

I use up the last flames loving you

Your love is tender when it’s cruel

Your love is my door to the unreal

Your love is the key, feel, the way I feel

The way I feel, the way I feel, the way I…

What have you ever done for me?

What have you ever done for me?

When you smash up my room

When you smash up my room

When you twist my arm

When you twist my arm

Always testing, trying, testing

Trying to find out if I’m lying, you shout

What have you ever done for me?

(x4)

Your love is tender when it’s treating me cruel

Flashing around with the animal in you

What have you ever done for me?

What the hell have you ever done for me?

Tell me you love me, it makes me cry

All my nerve endings curl up and die

And that’s no way to act for a boy

And that’s no way to act for a boy

Not another twisted love

Not another twisted love

Not another twisted love

Not another twisted love

What have you ever done for me?

What have you ever done for me?

What have you ever done for me?

What have you ever done for me?

What have you ever done for me?

Not another twisted love

Not another twisted love

Not another twisted love

Not another twisted love

Dream of a million tortures

And they’d all be too good for you

Ik was altijd een eenzame jongen

Ik verstopte speelgoed in mijn zakken

Vrienden om me te helpen door het verdriet heen

Ik gedroeg me nooit als een jongen

Alle jongens waren wreed en ik ook

En mijn ademdetonator pomp-pomp-pompt

En we zouden vechten in stof en vuil

We keren allebei terug naar het dier in ons

Ik heb vandaag je ogen opgemerkt en mij vandaag ontweken

Je lacht me uit, lach, probeer me op afstand te houden

Ik weet dat je het goed bedoelt

Of je rechtvaardigt met de woorden

Je probeert te zeggen:

En wat heb je ooit voor mij gedaan?

Wat heb je ooit voor me gedaan?

Weken tussen liefde zijn zo lang en wreed

Mij ​​bij elkaar houden is de brandstof opgebruiken

Het vuur vreet de oven van binnen op

Ik gebruik de laatste vlammen op terwijl ik van je hou

Je liefde is teder als het wreed is

Jouw liefde is mijn deur naar het onwerkelijke

Jouw liefde is de sleutel, voel, hoe ik me voel

Hoe ik me voel, hoe ik me voel, hoe ik...

Wat heb je ooit voor me gedaan?

Wat heb je ooit voor me gedaan?

Als je mijn kamer kapot maakt

Als je mijn kamer kapot maakt

Als je mijn arm draait

Als je mijn arm draait

Altijd testen, proberen, testen

Als je probeert uit te vinden of ik lieg, schreeuw je

Wat heb je ooit voor me gedaan?

(x4)

Je liefde is teder wanneer ze me wreed behandelt

Knipperen met het dier in je

Wat heb je ooit voor me gedaan?

Wat heb je verdomme ooit voor me gedaan?

Zeg me dat je van me houdt, het maakt me aan het huilen

Al mijn zenuwuiteinden krullen op en sterven af

En dat is geen manier om te handelen voor een jongen

En dat is geen manier om te handelen voor een jongen

Niet weer een verdraaide liefde

Niet weer een verdraaide liefde

Niet weer een verdraaide liefde

Niet weer een verdraaide liefde

Wat heb je ooit voor me gedaan?

Wat heb je ooit voor me gedaan?

Wat heb je ooit voor me gedaan?

Wat heb je ooit voor me gedaan?

Wat heb je ooit voor me gedaan?

Niet weer een verdraaide liefde

Niet weer een verdraaide liefde

Niet weer een verdraaide liefde

Niet weer een verdraaide liefde

Droom van een miljoen martelingen

En ze zouden allemaal te goed voor je zijn