Hieronder staat de songtekst van het nummer Under Your Wing , artiest - Marc Almond met vertaling
Originele tekst met vertaling
Marc Almond
Under your wing
You shelter me from night
You warm the cold and bring
On the sun
Under your wing
My dreams are all made real
And the pain I sometimes feel
Is gone
Under your wing
I face a brighter truth
And the passing of my youth
Seems like a new beginning
Under your wing
The madness all makes sense
And the emptiness of losing
Can feel like winning
Look out of your window
To a world thats going cold
See faces tired and old and
Look out at the city
To a world thats going blind
I hope tonight will find me Under your wing
Under your wing
The dark will be my friend
Ill never fear an end
To living
Under your wing
Ill face the lies of life
And though I hurt inside
Ill be forgiving
Look out of your window
To a world thats going cold
See faces tired and old and
Look out at the city
To a world thats going blind
I hope tonight will find me Under your wing
Just look around and see
All lifes dishonesty
Anger hurt and tears
Thats how the world can be The people on the street
The lost and lonely child
That man without a smile
It could be me Under your wing
The heartaches that I share
My troubles and my cares
Are easier to bare
Under your wing
When it all falls down
I only have to look around
And youre there
And I know that
One day you may be gone
And Ill have to carry on With your strength inside me And Ill try
To do things for myself
But for now give me a light
To guide me Look out of your window
And as Im growing old
Ill never find your kisses cold and
Look out at the city
And before my heart will break
I hope tonight youll take me Under your wing
Im gonna leave it all behind me For I hope tonight will find me Under your wing
Im gonna leave it all behind me For I hope tonight will find me Under your wing
Onder jouw vleugels
Je beschermt me tegen de nacht
Je verwarmt de kou en brengt
Op de zon
Onder jouw vleugels
Mijn dromen zijn allemaal werkelijkheid geworden
En de pijn die ik soms voel
Is weg
Onder jouw vleugels
Ik zie een helderdere waarheid onder ogen
En het overlijden van mijn jeugd
Lijkt een nieuw begin
Onder jouw vleugels
De waanzin is allemaal logisch
En de leegte van verliezen
Kan zin hebben om te winnen
Kijk uit je raam
Naar een wereld die koud wordt
Zie gezichten moe en oud en
Kijk uit naar de stad
Naar een wereld die blind wordt
Ik hoop dat ik me vanavond onder jouw vleugels zal vinden
Onder jouw vleugels
Het donker zal mijn vriend zijn
Ik ben nooit bang voor een einde
Om te leven
Onder jouw vleugels
Ik zal de leugens van het leven onder ogen zien
En hoewel ik van binnen pijn heb
Ik zal vergevensgezind zijn
Kijk uit je raam
Naar een wereld die koud wordt
Zie gezichten moe en oud en
Kijk uit naar de stad
Naar een wereld die blind wordt
Ik hoop dat ik me vanavond onder jouw vleugels zal vinden
Kijk gewoon om je heen en zie
Alle oneerlijkheid in het leven
Woede pijn en tranen
Zo kan de wereld zijn De mensen op straat
Het verloren en eenzame kind
Die man zonder glimlach
Het zou mij kunnen zijn Onder jouw vleugel
Het hartzeer dat ik deel
Mijn problemen en mijn zorgen
Zijn gemakkelijker te ontbloten
Onder jouw vleugels
Wanneer het allemaal naar beneden valt
Ik hoef alleen maar rond te kijken
En je bent daar
En ik weet dat
Op een dag ben je misschien weg
En ik zal door moeten gaan met jouw kracht in mij En ik zal het proberen
Om dingen voor mezelf te doen
Maar geef me nu even een lichtje
Om me te begeleiden Kijk uit je raam
En terwijl ik oud word
Ik zal je kussen nooit koud vinden en
Kijk uit naar de stad
En voordat mijn hart zal breken
Ik hoop dat je me vanavond onder je hoede neemt
Ik ga het allemaal achter me laten, want ik hoop dat ik me vanavond onder jouw vleugels zal vinden
Ik ga het allemaal achter me laten, want ik hoop dat ik me vanavond onder jouw vleugels zal vinden
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt