Threat Of Love - Marc Almond, Siouxsie Sioux, Neal X
Hieronder staat de songtekst van het nummer Threat Of Love , artiest - Marc Almond, Siouxsie Sioux, Neal X met vertaling
Tekst van het liedje " Threat Of Love "
Originele tekst met vertaling
Threat Of Love
Marc Almond, Siouxsie Sioux, Neal X
Оригинальный текст
It’s a poison
That slowly drips
It’s a word of cruelty
On your lips
Like a killer on the run
Like a kiss from a gun
It’s a threat of love
Threat of love
It’s a heartache
To traumatise
It’s a touch of darkness
In your eyes
Like a killer on the run
Like a kiss from a gun
It’s a threat of love
Threat of love
It’s a life
On a bed of roses
It’s a life
On a bed of nails
It’s a life of hell
If you live to tell
It’s a threat of love
Threat of love
Cold like a day without sun
Cold like a kiss from a gun
Cold how my heart grows cold
Under the threat of love
Love goes dark
In the shadow
Of your heart
Love goes cold
In the winter of your soul
It’s a chilling revelation
It’s a ticket to damnation
It’s a reason for retribution
As you pray for absolution
Like a lonely phantom calling
Like an angel when he’s falling
Like a killer on the run
Like a kiss from a gun
It’s a threat of love
Threat of love
Afraid of love
Afraid of love
And all the things that are made of love
Threat of love
It’s the end of love
Перевод песни
Het is een gif
Dat druppelt langzaam
Het is een woord van wreedheid
Op je lippen
Als een moordenaar op de vlucht
Als een kus van een pistool
Het is een dreigement van liefde
Bedreiging van liefde
Het is hartpijn
Traumatiseren
Het is een vleugje duisternis
In jouw ogen
Als een moordenaar op de vlucht
Als een kus van een pistool
Het is een dreigement van liefde
Bedreiging van liefde
Het is een leven
Op een bed van rozen
Het is een leven
Op een spijkerbed
Het is een leven van de hel
Als je leeft om te vertellen
Het is een dreigement van liefde
Bedreiging van liefde
Koud als een dag zonder zon
Koud als een kus van een pistool
Koud hoe mijn hart koud wordt
Onder de dreiging van liefde
Liefde wordt donker
In de schaduw
Van je hart
Liefde wordt koud
In de winter van je ziel
Het is een huiveringwekkende openbaring
Het is een ticket naar verdoemenis
Het is een reden voor vergelding
Terwijl je bidt voor absolutie
Als een eenzame spookroep
Als een engel wanneer hij valt
Als een moordenaar op de vlucht
Als een kus van een pistool
Het is een dreigement van liefde
Bedreiging van liefde
Bang voor liefde
Bang voor liefde
En alle dingen die gemaakt zijn van liefde
Bedreiging van liefde
Het is het einde van de liefde
Andere nummers van deze artiest:
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt