If It Doesn't Kill You - Siouxsie Sioux
Hieronder staat de songtekst van het nummer If It Doesn't Kill You , artiest - Siouxsie Sioux met vertaling
Tekst van het liedje " If It Doesn't Kill You "
Originele tekst met vertaling
If It Doesn't Kill You
Siouxsie Sioux
Оригинальный текст
Don’t cry, don’t fear
A healing voice kissed your ear
In your dreams, in your vision
A gentle voice speaking wisdom
If it doesn’t kill you
It will shape you
If it doesn’t break you
It will make you
Dry your eyes, shed no tears
A healing voice caressed your ear
Dream of flight in rocket ship
Piercing through lunar eclipse
Don’t be bitter, don’t be gloomy
All your torment, flowers blooming
If it doesn’t kill you
It will shape you
If it doesn’t break you
It will make you
Don’t be afraid, don’t shed a tear
I’m here
If it doesn’t kill you
It will shape you
If it doesn’t break you
It will make you
If it doesn’t kill you
It will shape you
If it doesn’t break you
It will make you
Перевод песни
Niet huilen, niet bang zijn
Een genezende stem kuste je oor
In je dromen, in je visie
Een zachte stem die wijsheid spreekt
Als je er niet aan doodgaat
Het zal je vormen
Als het je niet breekt
Het zal je maken
Droog je ogen, vergoot geen tranen
Een genezende stem streelde je oor
Droom van een vlucht in een raketschip
Piercing door maansverduistering
Wees niet verbitterd, wees niet somber
Al je kwelling, bloemen bloeien
Als je er niet aan doodgaat
Het zal je vormen
Als het je niet breekt
Het zal je maken
Wees niet bang, laat geen traan
Ik ben hier
Als je er niet aan doodgaat
Het zal je vormen
Als het je niet breekt
Het zal je maken
Als je er niet aan doodgaat
Het zal je vormen
Als het je niet breekt
Het zal je maken
Andere nummers van deze artiest:
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt