Hieronder staat de songtekst van het nummer Careless Love , artiest - Angelo Badalamenti, Siouxsie Sioux met vertaling
Originele tekst met vertaling
Angelo Badalamenti, Siouxsie Sioux
The four of us, oh yes, alone again
Our curtains drawn into the setting sun
Beautiful children that pretend to play
Pretending it’s such fun
Playing with fire with you, and with life
Only good men dying young
Soldiers and sailors and planes up above
All careless talk and careless love
Set free your secrets, and unlock your dreams
Hold tight your fear of loosing life and love
Coming together in a fall of tears
Like waves of rain above
Playing with fire with you, and with life
Only good men dying young
Soldiers and sailors and planes up above
All careless talk and careless love
You called it love, I called it lies
You stole my dreams but no one ever cries
Playing with fire with you, and with life
Only good men dying young
Soldiers and sailors and planes up above
All careless talk and careless love
You called it love, I called it lies
You stole my dreams but no one ever cries
Just dies, just dies, just dies…
Met z'n vieren, oh ja, weer alleen
Onze gordijnen trekken de ondergaande zon in
Mooie kinderen die doen alsof ze spelen
Doen alsof het zo leuk is
Spelen met vuur met jou, en met het leven
Alleen goede mannen die jong sterven
Soldaten en matrozen en vliegtuigen daarboven
Alle onzorgvuldig gepraat en onzorgvuldige liefde
Bevrijd je geheimen en ontgrendel je dromen
Houd je angst vast om het leven en de liefde te verliezen
Samenkomen in tranen
Zoals golven van regen hierboven
Spelen met vuur met jou, en met het leven
Alleen goede mannen die jong sterven
Soldaten en matrozen en vliegtuigen daarboven
Alle onzorgvuldig gepraat en onzorgvuldige liefde
Jij noemde het liefde, ik noemde het leugens
Je hebt mijn dromen gestolen, maar niemand huilt ooit
Spelen met vuur met jou, en met het leven
Alleen goede mannen die jong sterven
Soldaten en matrozen en vliegtuigen daarboven
Alle onzorgvuldig gepraat en onzorgvuldige liefde
Jij noemde het liefde, ik noemde het leugens
Je hebt mijn dromen gestolen, maar niemand huilt ooit
Gaat gewoon dood, gaat gewoon dood, gaat gewoon dood...
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt