Pink Shack Blues - Marc Almond, The Willing Sinners

There’s a colour TV in the pink shack

But the paint’s peelin' off the walls

Take a sneaky photo by the pink shack

In a pair of muddy overalls

Pay a ragged dollar for my snapshot mister

Put a big grin on my face

Call «Hey, Sonny!»

from your door, Chiquita

If the colour isn’t to your taste

She’s callin' out to me

Now she’s bawlin' out to me

And she’s singin' right out of key

«Oh, lover man where can you be?»

Lost little orphans on the roadside

On the steps of the Roach Motel

Little faces flicker in the go-go neon

Seems they’ve got something to sell

Take my photograph for a dollar mister

Up against the pink shack wall

Call «Hey, Sonny!»

from your door Chiquita

Throw tequila kisses to us all

She’s callin' out to me

And it’s only half past three

She’s callin' out to me

«Lover man where can you be?»

She’s callin' out to me

Now she’s bawlin' out to me

And she’s singin' right out of key

«Oh, lover man where can you be?»

There’s room enough for two in the pink shack

With a black rat on my knee

Backroom tequila in the bathroom

And a soapbox colour TV

Cockroaches crawlin' round the pink shack

But please don’t crawl on me

Five in a bed in the pink shack

But there’s really only room for three

She’s callin' out to me

And it’s only half past three

And she’s singin' right out of key

«Oh, lover man where can you be?»

She’s calling out to me

And she’s bawling out to me

And she’s singing right out of key

«Oh, lover man where can you be»

«Oh, lover man where can you be»

Er is een kleuren-tv in de roze hut

Maar de verf bladdert van de muren

Maak een stiekeme foto bij de roze hut

In een modderige overall

Betaal een slordige dollar voor mijn momentopname meneer

Zet een grote grijns op mijn gezicht

Roep «Hé, Sonny!»

van uw deur, Chiquita

Als de kleur niet naar jouw smaak is

Ze belt naar mij

Nu schreeuwt ze tegen me

En ze zingt uit de toon

"Oh, geliefde man, waar kun je zijn?"

Verloren kleine wezen langs de weg

Op de trappen van het Roach Motel

Kleine gezichtjes flikkeren in de go-go neon

Het lijkt erop dat ze iets te verkopen hebben

Neem mijn foto voor een dollar meneer

Tegen de roze hutmuur

Roep «Hé, Sonny!»

van uw deur Chiquita

Geef ons allemaal tequila-kusjes

Ze belt naar mij

En het is pas half drie

Ze belt naar mij

«Lover man waar kun je zijn?»

Ze belt naar mij

Nu schreeuwt ze tegen me

En ze zingt uit de toon

"Oh, geliefde man, waar kun je zijn?"

Er is ruimte genoeg voor twee in de roze hut

Met een zwarte rat op mijn knie

Tequila in de achterkamer in de badkamer

En een soapbox kleuren-tv

Kakkerlakken kruipen rond de roze hut

Maar kruip alsjeblieft niet op me

Vijf in een bed in de roze hut

Maar er is eigenlijk maar plaats voor drie

Ze belt naar mij

En het is pas half drie

En ze zingt uit de toon

"Oh, geliefde man, waar kun je zijn?"

Ze roept naar mij

En ze brult tegen me

En ze zingt uit de toon

"Oh, geliefde man waar kun je zijn"

"Oh, geliefde man waar kun je zijn"