Hieronder staat de songtekst van het nummer Never to Be Next , artiest - Marc Almond met vertaling
Originele tekst met vertaling
Marc Almond
Wholely naked
My my worn towel serving as loin cloth
Face turned red
Hands clutching at soap and froth
(next, next)
I was barely 20
And we were over 100
Being the followers of the one who led
(next, next)
I was still 20
When my innocense was revealed
In a mobile brothel of an army
In the field
(next, next)
Maybe i would have liked
A little touch of tenderness
Maybe a word
Or maybe a caress
But no
(next, next)
It was not waterloo
And it was not arcole
It was the moment
When i regreted missing school
(next, next)
But i swear on hearing that sergeant
Who was not worth tuppens
It was a dirty trick that
?
made his armies of impotence
(next, next)
I swear by the head
Of my first bout of syphillis
It’s that voice
That voice that sticks
Like a fist
(next, next)
That voice that stinks of garlic
Foul drink and crud
It’s the voice of nations
And the voice of blood
(next, next)
And since then
Each woman in the heat
Of succuming in my skinny arms
Seems to be murmering
Next, next
Next deary, next sonny
All the followers of the world
Would hold each others hand
For in my delerium, well i scream and demand
He’s next… well i’m not delerious
I act as a reasoner
Say, it’s more humiliating to be the followed
Than the follower
(next, next, next, next)
One day i’ll cut my legs off
Or even become a nun
I’ll hang anything
So long as i’m not anyone
Never to be next
Never to be next
Never to be next
Next, next
Please don’t pick me next
Never to be next
I want never… never…never…never…never…never to be next
Helemaal naakt
Mijn mijn versleten handdoek die dienst doet als lendendoek
Gezicht werd rood
Handen geklemd naar zeep en schuim
(volgende, volgende)
Ik was amper 20
En we waren meer dan 100
De volgers zijn van degene die leidde
(volgende, volgende)
ik was nog 20
Toen mijn onschuld werd onthuld
In een mobiel bordeel van een leger
In het veld
(volgende, volgende)
Misschien had ik het leuk gevonden
Een vleugje tederheid
Misschien een woord
Of misschien een streling
Maar nee
(volgende, volgende)
Het was geen waterloo
En het was niet arcole
Het was het moment
Toen ik spijt had dat ik school had gemist
(volgende, volgende)
Maar ik zweer bij het horen van die sergeant
Wie was er geen tuppen waard
Het was een vuile truc die
?
maakte zijn legers van onmacht
(volgende, volgende)
Ik zweer bij het hoofd
Van mijn eerste aanval van syphillis
Het is die stem
Die stem die blijft hangen
Als een vuist
(volgende, volgende)
Die stem die naar knoflook stinkt
Vuile drank en crud
Het is de stem van naties
En de stem van bloed
(volgende, volgende)
En sinds toen
Elke vrouw in de hitte
Van bezwijken in mijn magere armen
Lijkt te mompelen
Volgende, volgende
Volgende schat, volgende zoon
Alle volgers van de wereld
Zouden elkaars hand vasthouden
Want in mijn delerium, nou ik schreeuw en eis
Hij is de volgende... nou ik ben niet delerious
Ik treed op als redenaar
Zeg, het is meer vernederend om gevolgd te worden
dan de volger
(volgende, volgende, volgende, volgende)
Op een dag hak ik mijn benen eraf
Of zelfs non worden
Ik zal alles ophangen
Zolang ik niemand ben
Nooit de volgende zijn
Nooit de volgende zijn
Nooit de volgende zijn
Volgende, volgende
Kies mij alsjeblieft niet als volgende
Nooit de volgende zijn
Ik wil nooit... nooit...nooit...nooit...nooit...nooit de volgende zijn
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt