Hieronder staat de songtekst van het nummer My Madness and I , artiest - Marc Almond met vertaling
Originele tekst met vertaling
Marc Almond
My madness floods in like
The tide
Flowing over my mind
And I’ll drown if I cry
Where will we go When I’m sad and alone
And I’m sick in my soul
My madness and I My madness draws in like
The night
Yet so strangely light
In so many ways
When I don’t know you
Forget that you know me Will it my guide
And show me the way
Dark angels
Gliding over the sky
Black ravens
They dare me to fly
Dark clouds
Passing over my mind
Where will we go My madness and I Where will we go When my mind starts to snow
And I’m mad and alone
In my tower block home
Each hour is a day
With nothing to do In touch with the gods
But not with you
Dark angels
Gliding over the sky
They’re calling me Up very high
Now falling
They dare me to try
Where will we go My madness and I Where will it take me My madness to places I cry
And no one to confide
Will it set free those feelings
I locked up in secret to die
With so much to hide
Will we be lovers
Will we be friends
Where will we go And how will it ends
My madness and I…
Mijn waanzin stroomt binnen zoals
Het getij
Over mijn hoofd stromen
En ik zal verdrinken als ik huil
Waar gaan we heen als ik verdrietig en alleen ben?
En ik ben ziek in mijn ziel
Mijn waanzin en ik Mijn waanzin trekt in zoals
De nacht
Maar toch zo vreemd licht
Op zoveel manieren
Als ik je niet ken
Vergeet dat je me kent Zal het mijn gids zijn
En toon me de weg
Donkere engelen
Glijden over de lucht
Zwarte raven
Ze dagen me uit om te vliegen
Donkere wolken
Mijn gedachten voorbijgaan
Waar zullen we heen gaan Mijn waanzin en ik Waar zullen we heen gaan Als mijn geest begint te sneeuwen
En ik ben boos en alleen
In mijn huis in de torenflat
Elk uur is een dag
Met niets te doen In contact met de goden
Maar niet met jou
Donkere engelen
Glijden over de lucht
Ze bellen me heel erg hoog
Nu vallen
Ze dagen me uit om het te proberen
Waar zullen we heen gaan Mijn waanzin en ik Waar zal het me brengen Mijn waanzin naar plaatsen waar ik huil
En niemand om in vertrouwen te nemen
Zal het die gevoelens bevrijden?
Ik heb in het geheim opgesloten om te sterven
Met zoveel te verbergen
Zullen we geliefden zijn?
Zullen we vrienden zijn?
Waar gaan we heen en hoe eindigt het?
Mijn waanzin en ik...
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt