My Death - Marc Almond

My death is like a swinging door

A patient girl who knows the score

Whistle for her

And the passing time

My death waits like a desperate truth

At the funeral of my youth

We pray for that

And the passing time

My death waits like a witch at night

As surely as all love is bright

Who loves for us

Amd the passing time

But whatever is behind the door

You know, there’s nothing left to do

Angel or devil, idon’t care

For in front of that door

There is you

My death waits beneath my pillow

To catch my sleep in endless tableau

So lets freeze

The passing time

My death waits to allow my friends

A few good times before it ends

Let’s drink to that

And the passing time

My death waits in your arms

Your thighs

Your soothing fingers will

Close my eyes

But let’s not talk about

The passing time

But whatever is behind the door

And whoever waits for me

Angel or devil

I don’t care

For in front of that door

You will be

My death waits among the fallen leaves

At my coffin where they greive

And now lets nail the passing time

My death waits among the rows

Where the blackest shadow goes

Let’s cast blooms upon the passing time

My death waits in a double bed

Sands of oblivion at my head

Pull up the sheets against

The passing time

But whatever is behind the door

You know there’s nothing much to do

Angel or devil

I dont care

For in front of that door

There is you

Mijn dood is als een klapdeur

Een geduldig meisje dat de score kent

Fluit voor haar

En de voorbijgaande tijd

Mijn dood wacht als een wanhopige waarheid

Op de begrafenis van mijn jeugd

Daar bidden we voor

En de voorbijgaande tijd

Mijn dood wacht als een heks 's nachts

Zo zeker als alle liefde helder is

Wie houdt er van ons

Amd de voorbijgaande tijd

Maar wat er ook achter de deur staat

Weet je, er is niets meer te doen

Engel of duivel, het maakt me niet uit

Voor voor die deur

Daar ben jij

Mijn dood wacht onder mijn kussen

Om mijn slaap te vangen in een eindeloos tafereel

Dus laten we bevriezen

de voorbijgaande tijd

Mijn dood wacht om mijn vrienden toe te staan

Een paar goede tijden voordat het voorbij is

Laten we daarop drinken

En de voorbijgaande tijd

Mijn dood wacht in jouw armen

je dijen

Je rustgevende vingers zullen

Sluit mijn ogen

Maar laten we het niet hebben over

de voorbijgaande tijd

Maar wat er ook achter de deur staat

En wie op mij wacht

Engel of duivel

Het kan me niet schelen

Voor voor die deur

Jij zal zijn

Mijn dood wacht tussen de gevallen bladeren

Bij mijn kist waar ze rouwen

En laten we nu de voorbijgaande tijd nagelen

Mijn dood wacht tussen de rijen

Waar de zwartste schaduw gaat

Laten we bloemen werpen op de voorbijgaande tijd

Mijn dood wacht in een tweepersoonsbed

Zand van vergetelheid op mijn hoofd

Trek de lakens omhoog tegen

de voorbijgaande tijd

Maar wat er ook achter de deur staat

Je weet dat er niet veel te doen is

Engel of duivel

Het kan me niet schelen

Voor voor die deur

Daar ben jij