Hieronder staat de songtekst van het nummer Lights , artiest - Marc Almond met vertaling
Originele tekst met vertaling
Marc Almond
Walking down the street
Taking in the sights and pleasures
Sometimes it feels so good to be alive
From theatre to bar
From cabaret to car
I forget to cry
Forget the reasons why
Lights
City lights
In my head
Blue and red
In my eyes
Make me spin
Help forget the pain I’m in
Lights
City lights
Make me dream
Of other nights
In my eyes
Make me spin
Helps me forget everything
Out in the lights
Disco tears
Chandeliers
Laser beams
And broken dreams
Out in the lights
Disco tears
Chandeliers
Laser beams
And broken dreams
Kicking up my step
Even when it’s rainy weather
Sometimes it’s even good
To feel the rain
As a night club calls me in
I let go of everything
I forget the past
The past’s not gonna last
Lights
Flashing lights
In my head
Blue and red
In my eyes
Make me spin
Help forget the pain I’m in
Lights
Flashing lights
Make me dream
Of other nights
Laser beams
Mirror ball
Help me to forget it all
Glitter on my pillow
And a longing in my heart
When the night is over
Wishing I was in your arms
Though it’s just imagination
That plays tricks of the mind
When I’m out in the lights
I leave all my tears behind
Behind
I leave all my tears behind
I leave all my tears behind
Out in the lights
I leave all my tears behind
Out in the lights
Out in the lights
Lights
City lights
In my head
Blue and red
In my eyes
Make me spin
Help forget the pain I’m in
Lights
Flashing lights
Make me dream
Of other nights
In my eyes
Make me spin
Help me forget everything
I’m dancing through my tears
I’m dancing while I cry
Out in the lights
I leave all my tears behind
Mirrors in my eyes
Dazzle in my mind
Blinded by the mirror ball
I can forget it all
Stars are in the sky
Colours pass me by
When the spotlight’s on
All my troubles gone
Op straat lopen
Geniet van de bezienswaardigheden en geneugten
Soms voelt het zo goed om te leven
Van theater tot bar
Van cabaret tot auto
Ik vergeet te huilen
Vergeet de redenen waarom
Lichten
Stadslichten
In mijn hoofd
Blauw en rood
In mijn ogen
Laat me draaien
Help de pijn die ik heb te vergeten
Lichten
Stadslichten
Laat me dromen
Van andere nachten
In mijn ogen
Laat me draaien
Helpt me alles te vergeten
In het licht
Disco tranen
Kroonluchters
Laserstralen
En gebroken dromen
In het licht
Disco tranen
Kroonluchters
Laserstralen
En gebroken dromen
Mijn stap hoger zetten
Ook als het regenachtig weer is
Soms is het zelfs goed
Om de regen te voelen
Zoals een nachtclub me roept
Ik laat alles los
Ik vergeet het verleden
Het verleden zal niet duren
Lichten
Flitsende lichten
In mijn hoofd
Blauw en rood
In mijn ogen
Laat me draaien
Help de pijn die ik heb te vergeten
Lichten
Flitsende lichten
Laat me dromen
Van andere nachten
Laserstralen
Spiegelbol
Help me om alles te vergeten
Glitter op mijn kussen
En een verlangen in mijn hart
Als de nacht voorbij is
Ik wou dat ik in je armen was
Al is het maar verbeelding
Dat speelt trucjes met de geest
Als ik in het licht sta
Ik laat al mijn tranen achter
Achter
Ik laat al mijn tranen achter
Ik laat al mijn tranen achter
In het licht
Ik laat al mijn tranen achter
In het licht
In het licht
Lichten
Stadslichten
In mijn hoofd
Blauw en rood
In mijn ogen
Laat me draaien
Help de pijn die ik heb te vergeten
Lichten
Flitsende lichten
Laat me dromen
Van andere nachten
In mijn ogen
Laat me draaien
Help me alles te vergeten
Ik dans door mijn tranen heen
Ik dans terwijl ik huil
In het licht
Ik laat al mijn tranen achter
Spiegels in mijn ogen
Verblind in mijn gedachten
Verblind door de spiegelbol
Ik kan het allemaal vergeten
Sterren staan aan de hemel
Kleuren gaan aan me voorbij
Als de schijnwerpers aan staan
Al mijn problemen zijn weg
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt