Incestuous Love - Marc Almond

My love, my sweet, my king

My child whom I adore

My love, my sweet, my law

My other self

You are the setting sun

Fallen to the ground

You are my final spring

My God, how I love you

I’ve already made my way

I went towards silence

With such impudence

I wanted no one no more

I hurried into autumn

My final autumn, perhaps

I desired nothing no more

But like a miracle

You came into my light

And you, my love, my king

Breaking my frontiers

But you, my setting sun

My sky, my ground

You gave me all your years

From your heart

You are my final spring

My God, how I love you

I always thought that love

That the most beautiful love

Was one that’s incestuous

There was in your eyes

There was in your eyes

A luminous tenderness

You wanted us to live

The most beautiful love

Love the most beautiful

I reopened my house

My large windows

And I crowned your brow

I kissed your mouth

You, my adolescent

You, my heartache

You have laid your 20 years

With my 40

For scarcely are they born

Than they’re already condemned

Love of desperation

That never deadens

This diamond that was given us

I burnt our cathedral

Love the most beautiful

The most beautiful love

Is the one that’s incestuous (adieu)

Goodbye, my child, my king

My love whom I adore

One day you will understand

That when one loves

One must leave the most beautiful

And conceal the pain

My love, my child, king

I leave, I love you

This is the truth

From the depths of my heart

Mijn liefde, mijn lieve, mijn koning

Mijn kind van wie ik hou

Mijn liefde, mijn lieve, mijn wet

Mijn andere zelf

Jij bent de ondergaande zon

Op de grond gevallen

Jij bent mijn laatste lente

Mijn God, wat hou ik van je

Ik heb mijn weg al gevonden

Ik ging richting stilte

Met zo'n onbeschaamdheid

Ik wilde niemand meer

Ik haastte me de herfst in

Mijn laatste herfst misschien

Ik verlangde niets meer

Maar als een wonder

Je kwam in mijn licht

En jij, mijn liefde, mijn koning

Mijn grenzen overschrijden

Maar jij, mijn ondergaande zon

Mijn hemel, mijn grond

Je gaf me al je jaren

Uit je hart

Jij bent mijn laatste lente

Mijn God, wat hou ik van je

Ik dacht altijd dat liefde

Dat is de mooiste liefde

Was er een die incestueus is?

Er was in je ogen

Er was in je ogen

Een lichtgevende tederheid

Je wilde dat we zouden leven

De mooiste liefde

Hou van de mooiste

Ik heb mijn huis heropend

Mijn grote ramen

En ik heb je voorhoofd gekroond

Ik kuste je mond

Jij, mijn puber

Jij, mijn verdriet

Je hebt je 20 jaar gelegd

Met mijn 40

Want nauwelijks worden ze geboren

Dan zijn ze al veroordeeld

Liefde voor wanhoop

Dat verdooft nooit

Deze diamant die ons werd gegeven

Ik heb onze kathedraal in brand gestoken

Hou van de mooiste

De mooiste liefde

Is degene die incestueus is (adieu)

Vaarwel, mijn kind, mijn koning

Mijn liefde die ik aanbid

Op een dag zul je het begrijpen

Dat wanneer iemand liefheeft

Men moet de mooiste achterlaten

En verberg de pijn

Mijn liefde, mijn kind, koning

Ik ga weg, ik hou van je

Dit is de waarheid

Uit het diepst van mijn hart