I Have Lived - Marc Almond

When I take a one way ticket to the road of no return

On a journey every man must make someday

When it’s time to meet my maker and explain my sins away

I will tell him, yes I’ll tell him I have lived

I have lived each single moment, as a man of flesh and blood

with my soul and all my senses open wide

I have lived and tasted everything

that called out to be tried

I’m afraid of neither heaven nor of hell

Never caring if I had a soul to sell

I was no more optimistic than my fellow man would be I have always been an artist not a saint

Now the neon lights are dimming no more costumes no more paint I admit that I was selfish, I have lived

I have lived a life of running after joy & happiness

With my feelings always tearing at my heart

Oh my lord, I should have thought of my salvation at the start

But I lived so many mornings I was told

You would take a sinner back into the fold.

If my reasons seems too fragile and my words of no effect and forgiveness is the one thing I must win

I’ll explain my life and show you all I am and all I’ve been and I’ll save in my defence, well I have lived

I have lived with soul on fire with desire in my skin

in the name of everyone I’ve ever known

I have worshipped every shrine of love and if I must at all I’ll be ready then

to kneel and pay the price

For the yesterday’s I spent in paradise

I have lived, My Life

Als ik een enkeltje neem naar de weg van geen terugkeer

Op een reis die elke man ooit moet maken

Wanneer het tijd is om mijn maker te ontmoeten en mijn zonden weg te verklaren

Ik zal het hem vertellen, ja ik zal hem vertellen dat ik heb geleefd

Ik heb elk moment geleefd, als een man van vlees en bloed

met mijn ziel en al mijn zintuigen wijd open

Ik heb alles geleefd en geproefd

dat riep om beproefd te worden

Ik ben bang voor de hemel noch voor de hel

Het maakt me nooit uit of ik een ziel te verkopen heb

Ik was niet optimistischer dan mijn collega zou zijn Ik ben altijd een kunstenaar geweest, geen heilige

Nu de neonlichten dimmen geen kostuums meer geen verf ik geef toe dat ik egoïstisch was, ik heb geleefd

Ik heb een leven geleefd waarin ik vreugde en geluk najaagde

Met mijn gevoelens die altijd in mijn hart verscheuren

Oh mijn heer, ik had in het begin aan mijn redding moeten denken

Maar ik heb zoveel ochtenden geleefd, werd mij verteld

Je zou een zondaar terug in de kudde nemen.

Als mijn redenen te kwetsbaar lijken en mijn woorden van geen effect en vergeving het enige is dat ik moet winnen

Ik zal mijn leven uitleggen en je alles laten zien wat ik ben en alles wat ik ben geweest en ik zal redden in mijn verdediging, nou ik heb geleefd

Ik heb geleefd met een ziel in vuur en vlam met verlangen in mijn huid

in de naam van iedereen die ik ooit heb gekend

Ik heb elk heiligdom van liefde aanbeden en als het al moet, ben ik er klaar voor

knielen en de prijs betalen

Voor de dagen van gisteren die ik in het paradijs heb doorgebracht

Ik heb geleefd, Mijn leven