Hieronder staat de songtekst van het nummer Carnival Of Life , artiest - Marc Almond met vertaling
Originele tekst met vertaling
Marc Almond
Just close your eyes
Imagine you’re in a place
Where you can taste all you crave
In life’s masquerade
Come hold my hand
And all your wishes come true
Burlesque and blue
The carnival’s calling to you
Your peace of mind
Will come in time
You’ll understand all you’ll see
Though it all seems
Like one of your dreams
It’s a reality
We’re drunk on life
We’re drunk on life
Desire, love, mystery and magic
Desire… Love…Mystery…Magic
Just close your eyes
You’ll find yourself in a place
Your heart will race
No time for sorrow or tears
Riding a horse
On a merry-go-round
Colour and sound
Surround you to brighten the years
Janvier, Fevrier, Mars, Avril, Mai
Make way for June and July
August, September, October to wave
Novembre, Decembre goodbye
We’re drunk on life
We’re drunk on life
Desire, love, mystery and magic
In a carnival of life
In a carnival of life
Desire, love, mystery and magic
Desire… Love…Mystery…Magic
Desire… Love…Mystery…Magic
Eros awake
Our hearts to take
Ready to break every law
I find I’m no longer
Chasing my youth
The truth is that I’m chasing yours
We’re drunk on life
We’re drunk on life
Desire, love, mystery and magic
In a carnival of life
In a carnival of life
Desire, love, mystery and magic
And magic…
Sluit gewoon je ogen
Stel je voor dat je op een plek bent
Waar je alles kunt proeven waar je naar hunkert
In de maskerade van het leven
Kom, houd mijn hand vast
En al je wensen komen uit
Burlesque en blauw
De kermis roept naar jou
Uw gemoedsrust
Komt op tijd
Je zult alles begrijpen wat je zult zien
Hoewel het allemaal lijkt
Zoals een van je dromen
Het is een realiteit
We zijn dronken van het leven
We zijn dronken van het leven
Verlangen, liefde, mysterie en magie
Verlangen... Liefde...Mysterie...Magie
Sluit gewoon je ogen
Je bevindt je op een plek
Je hart zal sneller kloppen
Geen tijd voor verdriet of tranen
Paardrijden
Op een draaimolen
Kleur en geluid
Om je heen om de jaren op te fleuren
Janvier, Fevrier, Mars, Avril, Mai
Maak plaats voor juni en juli
Augustus, september, oktober om te zwaaien
November, December tot ziens
We zijn dronken van het leven
We zijn dronken van het leven
Verlangen, liefde, mysterie en magie
In een carnaval van het leven
In een carnaval van het leven
Verlangen, liefde, mysterie en magie
Verlangen... Liefde...Mysterie...Magie
Verlangen... Liefde...Mysterie...Magie
Eros wakker
Ons hart om te nemen
Klaar om elke wet te overtreden
Ik merk dat ik niet meer ben
Op jacht naar mijn jeugd
De waarheid is dat ik de jouwe achterna zit
We zijn dronken van het leven
We zijn dronken van het leven
Verlangen, liefde, mysterie en magie
In een carnaval van het leven
In een carnaval van het leven
Verlangen, liefde, mysterie en magie
En magie...
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt