Addicted - Marc Almond

I just can’t get enough

I just can’t get enough

And I wake up

And it’s there like a freezing cloud

Passing over the sun

And I open my eyes

I’m not moving

White as a ghost

And stiff as a gun

And I wake up my senses

And I push all the stars from my head

Is this what it’s like to be dead

And my heartbeat races onward to the other side of the city

Where you await for me to feed my addiction to you my love

I just can’t get enough

I’m a lover, unrequited

There’s a desperate look in my eyes

And I come with the night like a panther

With a longing for you in my sight

And I’m burning a candle at the window

Hoping you’ll be drawn into the light

And my heartbeat races onward to the other side of the city

Where you await for me to feed my addiction to you my love

I’m addicted to you, I’ve got to have a little of your love

I just can’t get enough

Getting hungry, feeling lovesick

Shivering cold with the longing for love

I’m above, like an eagle, flying low

But I know where to go I’ve the soul of a dove

Love’s a need that consumes me gets into me

And of you I just can’t get enough

And my heartbeat, races onward to the other side of the city

Where you await for me to feed my addiction to you my love

I can’t get enough

Ik kan er gewoon geen genoeg van krijgen

Ik kan er gewoon geen genoeg van krijgen

En ik word wakker

En het is daar als een ijskoude wolk

Over de zon gaan

En ik open mijn ogen

Ik beweeg niet

Wit als een geest

En stijf als een geweer

En ik maak mijn zintuigen wakker

En ik duw alle sterren van mijn hoofd

Is dit hoe het is om dood te zijn?

En mijn hartslag raast verder naar de andere kant van de stad

Waar je wacht op mij om mijn verslaving aan jou te voeden, mijn liefde

Ik kan er gewoon geen genoeg van krijgen

Ik ben een minnaar, onbeantwoord

Er is een wanhopige blik in mijn ogen

En ik kom met de nacht als een panter

Met een verlangen naar jou in mijn ogen

En ik brand een kaars aan het raam

In de hoop dat je naar het licht wordt getrokken

En mijn hartslag raast verder naar de andere kant van de stad

Waar je wacht op mij om mijn verslaving aan jou te voeden, mijn liefde

Ik ben verslaafd aan je, ik moet een beetje van je liefde hebben

Ik kan er gewoon geen genoeg van krijgen

Honger krijgen, verliefd worden

Rillend koud met het verlangen naar liefde

Ik ben boven, als een adelaar, laag vliegend

Maar ik weet waar ik heen moet, ik heb de ziel van een duif

Liefde is een behoefte die me verteert, komt in me op

En van jou kan ik gewoon geen genoeg krijgen

En mijn hartslag, racet verder naar de andere kant van de stad

Waar je wacht op mij om mijn verslaving aan jou te voeden, mijn liefde

Ik kan er geen genoeg van krijgen