Abel and Cain - Marc Almond
С переводом

Abel and Cain - Marc Almond

Альбом
Absinthe: The French Album
Год
1992
Язык
`Engels`
Длительность
149000

Hieronder staat de songtekst van het nummer Abel and Cain , artiest - Marc Almond met vertaling

Tekst van het liedje " Abel and Cain "

Originele tekst met vertaling

Abel and Cain

Marc Almond

Оригинальный текст

Eat, sleep and drink

God smiles on you contentedly

(Race of Cain)

In filth and stink grovel

And die wretchedly

(Race of Abel)

Your sacrifice smells good

To an angel’s nose

(Race of Cain)

What’s the price

Of your torment and woes?

(Race of Abel)

Watch your seeds sprout

Your cattle grow fat

(Race of Cain)

Your guts plead

For hunger howls like a wild cat!

(Race of Abel)

Warm your insides

At the patriarchal fire

(Race of Cain)

In your dank hides poor jackals

Trembling and dire

(Race of Abel)

Make love and spawn

For your gold will likewise delight

(Race of Cain)

When your hearts burn

Watch out for such appetites

(Race of Abel)

Grow and graze

Devour the world like the pest

(Race of Cain)

Along rough ways

Drag your families in distress

(Race of Abel)

Your foul carcass

Will manure the reeking ground

(Race of Cain)

Up off your arse

Your work is once again found

(Race of Abel)

Here’s your shame

The fire is vanquished by the rod

(Race of Cain)

Take up your claim

Out of the heavens fling God!

Перевод песни

Eten, slapen en drinken

God lacht je tevreden toe

(ras van Kaïn)

In vuil en stank kruipen

En ellendig sterven

(Race van Abel)

Je offer ruikt lekker

Naar de neus van een engel

(ras van Kaïn)

Wat is de prijs

Van je kwelling en ellende?

(Race van Abel)

Kijk hoe je zaden ontkiemen

Je vee wordt dik

(ras van Kaïn)

Je lef smeekt

Want honger huilt als een wilde kat!

(Race van Abel)

Verwarm je binnenkant

Bij het patriarchale vuur

(ras van Kaïn)

In je vochtige schuilplaatsen arme jakhalzen

Trillend en verschrikkelijk

(Race van Abel)

Maak liefde en spawn

Want uw goud zal eveneens verheugen

(ras van Kaïn)

Wanneer je harten branden

Pas op voor zulke eetlust

(Race van Abel)

Groeien en grazen

Verslind de wereld als de pest

(ras van Kaïn)

Langs ruwe wegen

Sleep uw families in nood

(Race van Abel)

Je vuile karkas

Zal de stinkende grond bemesten

(ras van Kaïn)

Uit je kont

Je werk is weer gevonden

(Race van Abel)

Hier is je schaamte

Het vuur wordt overwonnen door de roede

(ras van Kaïn)

Neem uw claim in behandeling

Gooi God uit de hemel!

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt