Hieronder staat de songtekst van het nummer Halbmond im iPhone , artiest - Manuellsen, Rola met vertaling
Originele tekst met vertaling
Manuellsen, Rola
Damit niemand merkt, wie langsam sich die Welt ohne dich dreht, Girl
Ich mach' Halbmond im iPhone, ey
Damit keiner merkt, wie sehr du mir, wie sehr du mir doch fehlst
Es muss nicht so sein, oh (muss nicht so sein)
Lass mich drauf eingeh’n (lass mich drauf eingeh’n)
Wir lassen uns allein, Baby
Halbmond im iPhone, ey (iPhone, ey)
Halbmond im iPhone, ey
Hah!
Paar tausend Songs und ich vergess' dich
Chronicles der Blacklist (Blacklist)
Mein Kopf sagt mir, «On to the next bitch!»
Mein Herz sagt mir, «Boy, du bist verletzlich!», ey
Und mein Kopf sagt mir dann, ich sollte Schutz suchen (Schutz suchen)
Mein Herz fickt Kerzenschein, der scheiß schmerzt wie Schusswunden (pah)
Mein Herz sagt mir, «Ich vergebe dir!»
(-gebe dir)
Mein Kopf sagt, «Ich kill' den Nigga neben dir!»
(pah)
Man sieht sich halt nicht selbst
Und ist Liebe im Spiel, dann verlier' ich mich zu schnell, ahh
Ich ficke diese Welt
Ohne dich, Baby, denn du fehlst, Bae
Ich suche Trost bei den Homies
Beziehungsende drastisch, ein Toast auf das, was tot ist, ey
Halbmond im iPhone
Warum kannst du denn einfach nicht vorbeikomm’n, Baby?
Ich mach' Halbmond im iPhone, ey (iPhone, ey)
Damit niemand merkt, wie langsam sich die Welt ohne dich dreht, Girl
Ich mach' Halbmond im iPhone, ey
Damit keiner merkt, wie sehr du mir, wie sehr du mir doch fehlst
Es muss nicht so sein, oh (muss nicht so sein)
Lass mich drauf eingeh’n (lass mich drauf eingeh’n)
Wir lassen uns allein, Baby
Halbmond im iPhone, ey (iPhone, ey)
Halbmond im iPhone, ey
Ye-e-eah, und ich weiß es, du vermisst mich
Alles um dich herum nicht mehr wichtig
Und dein Halbmond in deinem iPhone
Nicht erreichbar, nur zu deinem Selbstschutz
Wollt' dir schreiben, doch ich tu’s nicht (tu's nicht)
Das wäre schon weird, weil es zu früh ist (zu früh ist)
Ich kann dich seh’n und dich fühl'n und du bist nicht mal hier
Doch mein Kopf reproduziert Hologramme von dir
Deswegen hab’n wir uns geblockt, Baby
Doch ich kann nicht schlafen, wenn ich nicht weiß, wo du bist und was du machst,
Baby
Und nicht der Vollmond hält mich wach
Sondern dein Halbmond in dei’m iPhone in der Nacht
Und von einem auf den andern Tag
Seitdem wir beide unerreichbar war’n
Wegen dei’m Halbmond in dei’m iPhone
Warum kannst du denn einfach nicht vorbeikomm’n?
Und ich mach' Halbmond im iPhone, yeah (iPhone, ey)
Damit niemand merkt, wie langsam sich die Welt ohne dich dreht, Girl
Ich mach' Halbmond im iPhone, yeah
Damit keiner merkt, wie sehr du mir, wie sehr du mir doch fehlst
Es muss nicht so sein, oh (muss nicht so sein)
Lass mich drauf eingeh’n (lass mich drauf eingeh’n)
Wir lassen uns allein, Baby
Halbmond im iPhone, yeah (iPhone, ey)
Halbmond im iPhone, yey
Dus niemand merkt hoe langzaam de wereld draait zonder jou, meid
Ik maak halve maan in de iPhone, hey
Zodat niemand merkt hoeveel ik je mis, hoeveel ik je mis
Het hoeft niet zo te zijn, oh (hoeft niet zo te zijn)
Laat me erop ingaan (laat me erop ingaan)
We laten elkaar met rust schat
Halve maan in de iPhone, ey (iPhone, ey)
Halve maan in de iPhone, hey
haha!
Een paar duizend liedjes en ik zal je vergeten
Kronieken van de zwarte lijst (zwarte lijst)
Mijn hoofd zegt me: "Op naar de volgende teef!"
Mijn hart zegt me: «Jongen, je bent kwetsbaar!», ey
En dan zegt mijn hoofd dat ik moet schuilen (onderdak zoeken)
Mijn hart neukt kaarslicht, die shit doet pijn als schotwonden (pah)
Mijn hart zegt me: "Ik vergeef je!"
(-geef je)
Mijn hoofd zegt: "Ik vermoord de nigga naast je!"
(pah)
Je ziet jezelf niet
En als er liefde in het spel is, dan verlies ik mezelf te snel, ahh
ik neuk deze wereld
Zonder jou schatje, want je mist Bae
Ik zoek troost bij de homies
Einde relatie drastisch, een toast op wat dood is, ey
Halve maan op iPhone
Waarom kun je niet gewoon langskomen, schat?
Ik maak een halve maan in de iPhone, ey (iPhone, ey)
Dus niemand merkt hoe langzaam de wereld draait zonder jou, meid
Ik maak halve maan in de iPhone, hey
Zodat niemand merkt hoeveel ik je mis, hoeveel ik je mis
Het hoeft niet zo te zijn, oh (hoeft niet zo te zijn)
Laat me erop ingaan (laat me erop ingaan)
We laten elkaar met rust schat
Halve maan in de iPhone, ey (iPhone, ey)
Halve maan in de iPhone, hey
Ye-e-eah, en ik weet dat je me mist
Alles om je heen doet er niet meer toe
En je maansikkel in je iPhone
Niet beschikbaar, alleen voor uw eigen bescherming
Ik wilde je schrijven, maar ik doe het niet (niet)
Dat zou raar zijn, want het is te vroeg (het is te vroeg)
Ik kan je zien en voelen en je bent niet eens hier
Maar mijn hoofd reproduceert hologrammen van jou
Daarom hebben we elkaar geblokkeerd, schat
Maar ik kan niet slapen als ik niet weet waar je bent en wat je doet
zuigeling
En het is niet de volle maan die me wakker houdt
Maar je maansikkel in je iPhone 's nachts
En van de ene op de andere dag
Sinds we allebei onbereikbaar waren
Vanwege je halve maan in je iPhone
Waarom kan je niet gewoon langskomen?
En ik maak een halve maan in de iPhone, ja (iPhone, ey)
Dus niemand merkt hoe langzaam de wereld draait zonder jou, meid
Ik maak halve maan in de iPhone, ja
Zodat niemand merkt hoeveel ik je mis, hoeveel ik je mis
Het hoeft niet zo te zijn, oh (hoeft niet zo te zijn)
Laat me erop ingaan (laat me erop ingaan)
We laten elkaar met rust schat
Halve maan in de iPhone, ja (iPhone, ey)
Halve maan in de iPhone, yey
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt