Venus & Mars - Capo, Rola

Ich hänge meine Hoffnungen — draußen auf die Wäscheleine

Damit sie schon mal trocknen und — Rechtzeitig für dich berreiche

Ich habe es schon oft versucht — Und meine das jetzt die Zeit ist

Jetzt bin ich weg, begreif es, ich bin weg begreif es!

Kein Witz, wenn du willst, dass ich es auswendig sage

Seh ich aus wie ein Clown, nein dann spar' dir dein Atem

Gezählte Tage, Geliebte Jahre fliegen grade Richtung Mars

Am Jupiter vorbei ohne Tschüss zu sagen!

Lady, auf meinem Weg bildet sich ein neues Meer

Dass aus deinen Tränen besteht und da drinnen leuchten Sterne

Die Entfernung zwischen uns beträgt Lichtjahre

Trotzdem triffst du mich grade, blitzartig!

Ich bin von der Venus und du bist vom Mars!

Ich bin von der Venus und du bist vom Mars!

Ich bin von der Venus — Woahoh

Und du bist vom Mars — Ich bin von der Venus und du bist vom Mars!

Sternschnuppen falln' wenn du traurig wirst

Die Erdkugel ballt deine Faust und schlägt mir auf die Stirn

Raumschiffe explodiern', ich weiß nicht wohin mit mir

Ich brauche ein Versteck, kommst du mit oder bleibst du hier?

Steig' ein, keine Zeit, los denn ich fliege gleich

Du musst dich entscheiden, also komm sonst flieg ich allein!

Licht, Masse, Raum und Zeit hat keine Bedeutung

Solang du nicht mehr mit Feuer spuckst

Bleib' ich dir ein treuer Junge

Lady, auf meinem Weg bildet sich ein neues Meer

Dass aus deinen Tränen besteht und da drinnen leuchten Sterne

So nah und auch so fern im Universum

Bist du Venus und ich Mars, und zwischen uns die Erde!

Welten liegen zwischen uns — zwischen uns!

Ein Sternenkrieg tobt um uns rum — um uns rum!

Änder' deine Umlaufbahn, Umlaufbahn — für mich!

Ich änder' meine Umlaufbahn, Umlaufbahn — für dich!

Komm' wir fliegen weg von hier, weg von hier

Lass uns einfach weg von hier, weg von hier

Solange wir noch existiern', existiern'

Lass uns weg von hier!

Ik hang mijn hoop op - buiten aan de waslijn

Zodat ze kunnen drogen en - op tijd aan u worden overhandigd

Ik heb het vaak geprobeerd - en ik denk dat het nu de tijd is

Nu ben ik weg, snap het, ik ben weg, snap het!

Geen grap als je wilt dat ik het uit mijn hoofd zeg

Als ik eruitzie als een clown, nee, bewaar dan je adem

Getelde dagen, geliefde jaren vliegen naar Mars

Voorbij Jupiter zonder afscheid te nemen!

Dame, er vormt zich een nieuwe zee op mijn pad

Dat bestaat uit je tranen en sterren schijnen van binnen

De afstand tussen ons is lichtjaren

Toch raak je me nu, in een flits!

Ik kom van Venus en jij komt van Mars!

Ik kom van Venus en jij komt van Mars!

Ik kom van Venus - Woahoh

En jij komt van Mars - ik kom van Venus en jij komt van Mars!

Vallende sterren vallen als je verdrietig wordt

De wereldbol balt je vuist en raakt mijn voorhoofd

Ruimteschepen ontploffen', ik weet niet wat te doen met mij

Ik heb een schuilplaats nodig, ga je mee of blijf je?

Stap in, geen tijd, ga want ik ga vliegen

Je moet een beslissing nemen, dus kom op of ik vlieg alleen!

Licht, massa, ruimte en tijd hebben geen betekenis

Zolang je stopt met vuur spuwen

Ik blijf een trouwe jongen voor je

Dame, er vormt zich een nieuwe zee op mijn pad

Dat bestaat uit je tranen en sterren schijnen van binnen

Zo dichtbij en ook zo ver in het heelal

Ben jij Venus en ik Mars, en tussen ons de aarde!

Werelden liggen tussen ons - tussen ons!

Er woedt een sterrenoorlog om ons heen - om ons heen!

Verander je baan, baan - voor mij!

Ik verander mijn baan, baan - voor jou!

Laten we wegvliegen van hier, weg van hier

Laten we gewoon weggaan van hier, weg van hier

Zolang we nog bestaan', besta'

Laten we gaan!