Hieronder staat de songtekst van het nummer Gewartet , artiest - Manuellsen, Michelle met vertaling
Originele tekst met vertaling
Manuellsen, Michelle
Ich hab gewartet, im meinem Zimmer bei Nacht
Und ich erinner' mich schwach dran
Womit hab ich das verdient, dass du nicht kamst?
Daddy wo warst du?
Daddy wo warst du?
(Hey)
Daddy wo warst du?
Daddy wo warst du?
Die kalten Fliesen des Kreissaals küssen meine Wange
Paar Minuten noch, es dauert nicht mehr lange
Vielleicht ist alles gleich nicht mehr dasselbe
Ich hör sie rufen und Inshallah wendet sich alles zum Guten
Wie könnte sowas schmerzhaftes, etwas herzhaftes hervorbringen
Dreimal Fātiha in dein Ohr singen
Allah lässt dir dein Leben auf die Stirn schreiben
Ich will hier bleiben
Babe — aber Krieg hat keine Regeln und die Scheiße ist zu übel
Der Mensch lässt sich leiten von Gefühlen
Und somit liegt jeder Gedanke hinter mir so wie sie
Und das wars — ich weiß dennoch, dass du dich fragst
Ich hab gewartet, im meinem Zimmer bei Nacht
Und ich erinner' mich schwach dran
Womit hab ich das verdient, dass du nicht kamst?
Daddy wo warst du?
Daddy wo warst du?
(Hey)
Daddy wo warst du?
Daddy wo warst du?
Eine Wunde, die nicht heilt ist ein Schnitt durch das Herz
Nur lindert es nicht dein' Schmerz
Mein Verhalten — sichtlich verkehrt
Aber Hass macht blind und man erkennt nicht den Wert, Babe
Gott weiß, auch wenn ich sie nie sehen kann
Trotzdem bleibt ein Ehrenmann ein Vater — lebenlang
Späte Einsicht ist besser als eine, die nie kam
Ich weiß der Moment wenn Liebe nicht mehr reicht
Schuld — jeder hat sein' Anteil
Vater sagte mir ich soll ein Mann sein
Und ich tat’s — ihm zu widersprechen wag' ich nicht
Doch es beantwortet die Frage nicht
Ich hab gewartet, im meinem Zimmer bei Nacht
Und ich erinner' mich schwach dran
Womit hab ich das verdient, dass du nicht kamst?
Daddy wo warst du?
Daddy wo warst du?
(Hey)
Daddy wo warst du?
Daddy wo warst du?
Ik zat 's nachts in mijn kamer te wachten
En ik herinner het me vaag
Hoe heb ik het verdiend dat je niet kwam?
Papa waar ben je geweest?
Papa waar ben je geweest?
(Hallo)
Papa waar ben je geweest?
Papa waar ben je geweest?
De koude tegels van de verloskamer kussen mijn wang
Nog een paar minuten, het duurt niet lang meer
Misschien is niet alles meer hetzelfde
Ik hoor ze roepen en Inshallah komt alles goed
Hoe kan zoiets pijnlijks iets hartigs voortbrengen?
Zing drie keer Fātiha in je oor
Allah heeft je leven op je voorhoofd geschreven
ik wil hier blijven
Schat, maar oorlog heeft geen regels en deze shit is jammer
Mensen laten zich leiden door gevoelens
En dus ligt elke gedachte achter mij, net als zij
En dat is het - ik weet nog steeds dat je je afvraagt
Ik zat 's nachts in mijn kamer te wachten
En ik herinner het me vaag
Hoe heb ik het verdiend dat je niet kwam?
Papa waar ben je geweest?
Papa waar ben je geweest?
(Hallo)
Papa waar ben je geweest?
Papa waar ben je geweest?
Een wond die niet geneest is een snee door het hart
Het verzacht je pijn gewoon niet
Mijn gedrag - zichtbaar verkeerd
Maar haat is blind en je ziet de waarde niet, schat
God weet het, ook al krijg ik haar nooit te zien
Niettemin blijft een man van eer een vader - voor het leven
Laat inzicht is beter dan een die nooit is gekomen
Ik ken het moment waarop liefde niet genoeg is
Schuld - iedereen heeft zijn deel
Vader zei dat ik een man moest zijn
En ik deed het - ik durf hem niet tegen te spreken
Maar het beantwoordt de vraag niet
Ik zat 's nachts in mijn kamer te wachten
En ik herinner het me vaag
Hoe heb ik het verdiend dat je niet kwam?
Papa waar ben je geweest?
Papa waar ben je geweest?
(Hallo)
Papa waar ben je geweest?
Papa waar ben je geweest?
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt