Conto de Fadas - Manu Gavassi

Já é tarde e eu aqui

Prolongando o fim

Abro a porta e vou embora

Torcendo pra correr atrás de mim

Era pra sempre, terminou

Alguns dias atrás

Então por que você complicou

Me pedindo para ficar um pouco mais?

A nossa história acabou, eu sei

Mas das nossas lágrimas eu sou refém

Eu já aprendi o certo a fazer

Mas meu coração não consegue entender

Como eu posso ir embora

Com você me pedindo pra ficar?

Como eu posso esquecer

Se só de olhar pra você me falta o ar?

Me solte agora já chegou o fim

Não tem conto de fadas dessa vez pra mim

Eu não sou a princesa que você sonhou

Não tem final feliz pra nós dois, amor

(Pára, vai…

Tem que parar de achar que sua vida é um conto de fadas

Você tá louca!)

Já nem reconheço mais

Olhando bem de perto me assustei

Você gritava até eu chorar

Me fazendo acreditar que eu errei (Hã? Eu?)

Era pra sempre até o fim

Mas esqueceram de avisar

Que o pra sempre acaba assim

É só você parar de se importar

A nossa história acabou, eu sei

Mas das nossas lágrimas eu sou refém

Eu já aprendi o certo a fazer

Mas meu coração não consegue entender

Como eu posso ir embora

Com você me pedindo pra ficar?

Como eu posso esquecer

Se só de olhar pra você me falta o ar?

Me solte agora já chegou o fim

Não tem conto de fadas dessa vez pra mim

Eu não sou a princesa que você sonhou

Não tem final feliz pra nós dois, amor

O pôr do sol na barra já vem

Mas eu não vou cantar com você, meu bem

Se eu chorar você não vai estar aqui

E eu nunca mais vou te ver sorrir

Eu escrevi no seu coração

Mas você esqueceu nossa canção

Eu me lembro do mesmo jeito

Do amanhecer até quando eu me deito

Como eu posso ir embora

Com você me pedindo pra ficar?

Como eu posso esquecer

Se só de olhar pra você me falta o ar?

Me solte agora já chegou o fim

Não tem conto de fadas dessa vez pra mim

Eu não sou a princesa que você sonhou

Não tem final feliz pra nós dois, amor

Então me solte agora já chegou o fim

Não tem conto de fadas dessa vez pra mim

Eu não sou a princesa que você sonhou

Não tem final feliz pra nós dois, amor

Het is laat en ik ben hier

Het einde verlengen

Ik open de deur en vertrek

In de hoop achter me aan te rennen

Het was voor altijd, het is voorbij

Een paar dagen geleden

Dus waarom heb je het ingewikkeld gemaakt?

Mij ​​vragen om nog wat langer te blijven?

Ons verhaal is voorbij, ik weet het

Maar van onze tranen ben ik een gijzelaar

Ik heb al geleerd wat het juiste is om te doen

Maar mijn hart kan het niet begrijpen

Hoe kan ik vertrekken?

Terwijl je me vraagt ​​om te blijven?

Hoe kan ik vergeten

Als ik alleen maar naar je kijk, ben ik kortademig?

Laat me nu los, het einde is gekomen

Er is deze keer geen sprookje voor mij

Ik ben niet de prinses waar je van droomde

Er is geen happy end voor ons allebei, schat

(Stop alsjeblieft…

Je moet stoppen met denken dat je leven een sprookje is

Je bent gek!)

Ik herken het niet eens meer

Als ik heel dichtbij keek, was ik bang

Je schreeuwde tot ik huilde

Mij ​​laten geloven dat ik het mis had (Huh? Me?)

Het was voor altijd tot het einde

Maar ze vergaten te waarschuwen

Dat eindigt voor altijd zo

Je stopt gewoon met zorgen maken

Ons verhaal is voorbij, ik weet het

Maar van onze tranen ben ik een gijzelaar

Ik heb al geleerd wat het juiste is om te doen

Maar mijn hart kan het niet begrijpen

Hoe kan ik vertrekken?

Terwijl je me vraagt ​​om te blijven?

Hoe kan ik vergeten

Als ik alleen maar naar je kijk, ben ik kortademig?

Laat me nu los, het einde is gekomen

Er is deze keer geen sprookje voor mij

Ik ben niet de prinses waar je van droomde

Er is geen happy end voor ons allebei, schat

De zonsondergang op de bar komt er al aan

Maar ik zal niet met je zingen, schat

Als ik huil, ben je er niet

En ik zal je nooit meer zien lachen

Ik schreef in je hart

Maar je bent ons liedje vergeten

Ik herinner me op dezelfde manier

Van zonsopgang tot wanneer ik naar bed ga

Hoe kan ik vertrekken?

Terwijl je me vraagt ​​om te blijven?

Hoe kan ik vergeten

Als ik alleen maar naar je kijk, ben ik kortademig?

Laat me nu los, het einde is gekomen

Er is deze keer geen sprookje voor mij

Ik ben niet de prinses waar je van droomde

Er is geen happy end voor ons allebei, schat

Dus, laat me nu los, het einde is gekomen

Er is deze keer geen sprookje voor mij

Ik ben niet de prinses waar je van droomde

Er is geen happy end voor ons allebei, schat