Hieronder staat de songtekst van het nummer Antes Do Fim , artiest - Manu Gavassi met vertaling
Originele tekst met vertaling
Manu Gavassi
A gente deixou claro
Que não ia passar disso
Que não era pra se apaixonar
Dois corações cansados, errados
O suficiente para não se entregar
Mas sempre foi tão fácil
É fácil não fazer nada com você
De cara amassada
De boca fechada
Não preciso de mais nada
É só você me olhar
Não era pra você ficar
Não era pra ser tão bom
Não era pra eu acordar te pedindo pra não ir
Então, se quiser pode ficar
Antes disso ter um fim
Só não olha mais assim pra mim
Não olha mais assim
Se não eu jogo tudo pro ar
Se não eu jogo tudo pro ar
Você sorri, eu falo que não é pra passar disso
Que eu nunca vou me apaixonar
No seu abraço eu paro, me calo
Só o suficiente pra não me entregar
Mas sei que é tão fácil
Foi fácil perder a hora com você
Cabelo bagunçado
Você do meu lado
Dois corpos desenhados pra não desgrudar
Não era pra você ficar
Não era pra ser tão bom
Não era pra eu acordar te pedindo pra não ir
Então, se quiser pode ficar
Antes disso ter um fim
Só não olha mais assim pra mim
Não olha mais assim
Um beijo em minhas costas é poesia
Me acostumei com você todo o dia
Achando graça do meu sotaque
Tem um pouco de você em toda parte
Tento esquecer, mas me engano
Não fazia parte dos meus planos
Querer você aqui, aqui
Não era pra você ficar
Não era pra ser tão bom
Não era pra eu acordar te pedindo pra não ir
Então, se quiser pode ficar
Antes disso ter um fim
Só não olha mais assim pra mim
Não olha mais assim
Se não eu jogo tudo pro ar
Se não eu jogo tudo pro ar
We hebben het duidelijk gemaakt
Dat het niet verder zou gaan dan dat
Dat het niet de bedoeling was om verliefd te worden
Twee vermoeide, verkeerde harten
Genoeg om niet toe te geven
Maar het was altijd zo makkelijk
Het is gemakkelijk om niets met je te doen
verfrommeld gezicht
Hou je mond dicht
Ik heb niets anders nodig
Het is gewoon dat je naar me kijkt
je mocht niet blijven
Het had niet zo goed moeten zijn
Het was niet de bedoeling dat ik wakker werd om je te vragen niet te gaan
Dus als je wilt, kun je blijven
Voordat dat een einde heeft
Kijk me gewoon niet meer zo aan
zie er niet meer zo uit
Zo niet, dan gooi ik alles in de lucht
Zo niet, dan gooi ik alles in de lucht
Je lacht, ik zeg dat het niet verder gaat dan dat
Dat ik nooit verliefd zal worden
In jouw omhelzing stop ik, zwijg
Net genoeg om mezelf niet weg te geven
Maar ik weet dat het zo makkelijk is
Het was gemakkelijk om tijd met jou te verspillen
Rommelig haar
Jij aan mijn zijde
Twee lichamen ontworpen om niet los te laten
je mocht niet blijven
Het had niet zo goed moeten zijn
Het was niet de bedoeling dat ik wakker werd om je te vragen niet te gaan
Dus als je wilt, kun je blijven
Voordat dat een einde heeft
Kijk me gewoon niet meer zo aan
zie er niet meer zo uit
Een kus op mijn rug is poëzie
Ik ben de hele dag aan je gewend geraakt
Vind mijn accent grappig
Er is overal een beetje van jou
Ik probeer het te vergeten, maar ik heb het mis
Het maakte geen deel uit van mijn plannen
wil je hier, hier
je mocht niet blijven
Het had niet zo goed moeten zijn
Het was niet de bedoeling dat ik wakker werd om je te vragen niet te gaan
Dus als je wilt, kun je blijven
Voordat dat een einde heeft
Kijk me gewoon niet meer zo aan
zie er niet meer zo uit
Zo niet, dan gooi ik alles in de lucht
Zo niet, dan gooi ik alles in de lucht
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt