Tabutta Rövaşata - Manuş Baba

Az zamanım kaldı biliyorum

Anlatmam gerekense çok şey var

Dövüyorum duvarları

Var git ölüm şimdi, sonra yine gel.

Çamurlaşmış bu bedenimde

Ellerim bir çukurun içinde

Bu beyaz çarşaf kadar temiz olmadı ki benim dünyam

Ağlamayın sakın dostlarım

Gidiyorum ben

Hoşça kalın…

Zaman geldi artık gidiyorum

Anlatacak her şey yarım kaldı

Gözüm ardı kalan bütün duvarlar

Kalkın üstümden gidiyorum

Acelemiz varmış gibi dostlar

Yaşarken bu deli dünyayı

Her şeye rağmen yaşamayı denedim

Çok sevdim, çok yenildim.

Çamurlaşmış bu bedenimde

Ellerim bir çukurun içinde

Bu beyaz çarşaf kadar temiz olmadı ki benim dünyam

Ağlamayın sakın dostlarım

Gidiyorum ben

Hoşça kalın…

Ik weet dat ik weinig tijd heb

Ik heb veel te vertellen

Ik sla tegen de muren

Er is nu de dood, en dan weer komen.

In dit modderige lichaam

Mijn handen zitten in een gat

Het was niet zo schoon als dit witte laken dat mijn wereld

Huil niet mijn vrienden

ik ga

Tot ziens…

De tijd is gekomen, nu ga ik weg

Alles om te vertellen is onvoltooid gelaten

Alle muren negeer ik

Sta op, ik ga weg

Het is alsof we haast hebben jongens

Terwijl je in deze gekke wereld leeft

Ondanks alles probeerde ik te leven

Ik hield zoveel van, ik was zo verslagen.

In dit modderige lichaam

Mijn handen zitten in een gat

Het was niet zo schoon als dit witte laken dat mijn wereld

Huil niet mijn vrienden

ik ga

Tot ziens…