Hieronder staat de songtekst van het nummer Des journées ordinaires , artiest - Mansfield.TYA, Vale Poher met vertaling
Originele tekst met vertaling
Mansfield.TYA, Vale Poher
Je mange
Je dors
Je fais l’amour avec mes congénères
Je respire
J’attends la mort
Je choppe des maladies dans l’air
Je bois
Je pleure
De temps en temps j’appelle ma mère
Je ris
Je regarde l’heure
Je passe des journées ordinaires
Je cris
Je lance des injures
Je vocifère
Je gueule
Je balance
Puis me fatigue et bois une bière
Je pense, mais pas trop sinon bien très vite tout devient clair
À trop penser on s’enlise, et on devient vite suicidaire
Je joue
Je chante
Une thérapie involontaire
Je perds la tête
Et mon manteau
Pour oublier les adultères
Pour oublier les adultères
Je regarde en silence un chat qui s’est ouvert l’artère
Et je tremble comme une branche
Je l’ai regardé, je n’ai rien pu faire
Je regrette, je m’excuse
Je ne change rien à l’atmosphère
Statutaire générale monumentale des tortionnaires
Je regrette, je m’excuse, je ne suis juste un être primaire
Je travaille, je m'étouffe
On m’a mis là je ne sais rien faire
On m’a mis là je ne sais rien faire
ik ben aan het eten
ik slaap
Ik bedrijf de liefde met mijn soortgenoten
ik adem
ik wacht op de dood
Ik vang ziektes in de lucht
ik drink
ik ben aan het huilen
Soms bel ik mijn moeder
ik lach
ik kijk op de klok
Ik breng gewone dagen door
ik schrijf
ik smijt beledigingen
ik schreeuw
ik gil
ik zwaai
Word dan moe en drink een biertje
Ik denk, maar niet te veel anders wordt alles heel snel duidelijk
Overdenken loopt vast en wordt al snel suïcidaal
ik ben aan het spelen
ik zing
onvrijwillige therapie
Ik word gek
En mijn jas
Om de overspeligen te vergeten
Om de overspeligen te vergeten
Ik staar zwijgend naar een kat die zijn slagader heeft opengesneden
En ik beef als een tak
Ik keek ernaar, er was niets dat ik kon doen
Het spijt me, mijn excuses
Ik verander de sfeer niet
Monumentaal algemeen statuut van de folteraars
Het spijt me, het spijt me, ik ben slechts een primair wezen
Ik werk, ik stik
Ze hebben me daar gezet, ik weet niet hoe ik iets moet doen
Ze hebben me daar gezet, ik weet niet hoe ik iets moet doen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt