I See the Light (From Disney's ''Tangled'') - Mandy Moore, Zachary Levi

All those days watching from the windows

All those years outside looking in

All that time, never even knowing

Just how blind I’ve been

Now I’m here, blinking in the starlight

Now I’m here, suddenly I see

Standing here, it’s all so clear

I’m where I’m meant to be

And at last I see the light

And it’s like the fog has lifted

And at last I see the light

And it’s like the sky is new

And it’s warm and real and bright

And the world has somehow shifted

All at once everything looks different

Now that I see you

All those days chasing down a daydream

All those years living in a blur

All that time never truly seeing

Things, the way they were

Now she’s here, shining in the starlight

Now she’s here, suddenly I know

If she’s here it’s crystal clear

I’m where I’m meant to go

And at last I see the light

And it’s like the fog has lifted

And at last I see the light

And it’s like the sky is new

And it’s warm and real and bright

And the world has somehow shifted

All at once everything is different

Now that I see you

Now that I see you

Al die dagen kijken vanuit de ramen

Al die jaren buiten naar binnen kijken

Al die tijd, ik weet het niet eens

Hoe blind ik ben geweest

Nu ben ik hier, knipperend in het sterrenlicht

Nu ik hier ben, zie ik het ineens

Als je hier staat, is het allemaal zo duidelijk

Ik ben waar ik hoor te zijn

En eindelijk zie ik het licht

En het is alsof de mist is opgetrokken

En eindelijk zie ik het licht

En het is alsof de lucht nieuw is

En het is warm en echt en helder

En de wereld is op de een of andere manier veranderd

Alles tegelijk ziet er anders uit

Nu ik je zie

Al die dagen een dagdroom najagen

Al die jaren leven in een waas

Al die tijd nooit echt zien

Dingen, zoals ze waren

Nu is ze hier, schijnt in het sterrenlicht

Nu is ze hier, ineens weet ik het

Als ze hier is, is het glashelder

Ik ben waar ik moet gaan 

En eindelijk zie ik het licht

En het is alsof de mist is opgetrokken

En eindelijk zie ik het licht

En het is alsof de lucht nieuw is

En het is warm en echt en helder

En de wereld is op de een of andere manier veranderd

Alles tegelijk is anders

Nu ik je zie

Nu ik je zie