When I Wasn’t Watching - Mandy Moore

Where was I when this was going down?

Maybe sleeping in, maybe outta town?

I spent my whole life waiting patiently

Convinced it all would come to me

My favorite version of me disappeared

Through longer days and shorter years

So where was I when this was going down?

Assumed the world would come around

To who we are

When nobody’s lookin'

When nobody’s lookin'

What I became

When I wasn’t watching

When I wasn’t watching

A little lost, a little rough

I asked myself, «Have you had enough?»

How do I start to retrace the steps

I haven’t even taken yet

The fear of what I’m facing in the mirror

Stops me cold and leaves me here

A little lost, a little rough

The lack of answers all led up

To who we are

When nobody’s lookin'

When nobody’s lookin

What I became

When I wasn’t watching

When I wasn’t watching

Who we are

When nobody’s lookin'

When nobody’s lookin

What I became

When I wasn’t watching

When I wasn’t watching

When I wasn’t watching

When I wasn’t watching

Waar was ik toen dit gebeurde?

Misschien uitslapen, misschien de stad uit?

Ik heb mijn hele leven geduldig gewacht

Overtuigd dat het allemaal naar me toe zou komen

Mijn favoriete versie van mij is verdwenen

Door langere dagen en kortere jaren

Dus waar was ik toen dit gebeurde?

Ervan uitgaande dat de wereld zou rondkomen

Naar wie we zijn

Wanneer niemand kijkt

Wanneer niemand kijkt

Wat ik werd

Toen ik niet aan het kijken was

Toen ik niet aan het kijken was

Een beetje verloren, een beetje ruw

Ik vroeg mezelf af: "Heb je er genoeg van?"

Hoe begin ik de stappen na te volgen?

Ik heb nog niet eens genomen

De angst voor wat ik in de spiegel zie

Houdt me koud en laat me hier achter

Een beetje verloren, een beetje ruw

Het gebrek aan antwoorden leidde allemaal tot

Naar wie we zijn

Wanneer niemand kijkt

Wanneer niemand kijkt

Wat ik werd

Toen ik niet aan het kijken was

Toen ik niet aan het kijken was

Wie we zijn

Wanneer niemand kijkt

Wanneer niemand kijkt

Wat ik werd

Toen ik niet aan het kijken was

Toen ik niet aan het kijken was

Toen ik niet aan het kijken was

Toen ik niet aan het kijken was