Ona se smála - Mandrage

Nebyla to žádná

Naivní holka, co se baví o štěstí

Byla to ta pravá

Co voní jarem a taky neřestí

Oči si malovala výrazněji

No to víte, a to se mi líbilo

A možná věděla, co chlapi chtějí

A možná jí to taky chybělo

A když jsem se u ní probudil

S pekelnou bolestí hlavy

Až později jsem pochopil

Že už je to tady

Ona se smála

A já se zamiloval

Trochu se bála

Ale jen o to, co bude dál

Ani nevím, co mě k ní táhlo

Ani nevím, asi magie

Asi mi to bylo jednou málo

No ještě, aby ne

V praxi to vypadá tak, že tělo hoří

Z nedostatku vzrušení

A když jsem šel opět za ní

Měl jsem takový tušení

Že se zase u ní probudím

S pekelnou bolestí hlavy

A pak jsem to pochopil

Že už je to tady

Ona se smála

A já se zamiloval

Trochu se bála

Ale jen o to, co bude dál

Ona se smála

A já se zamiloval

Na těle hřála

A já jsem tomu neodolal

A pak jsem jí řekl zlehka

S pusou ještě od vína

Jestli kromě jedný noci

Půjde třeba do kina

Ona se smála

A já se zamiloval

Trochu se bála

Ale jen o to, co bude dál

Ona se smála

A já se zamiloval

Na těle hřála

A já jsem tomu neodolal

Ona se smála

A já se zamiloval

Trochu se bála

Ale jen o to, co bude dál

Ona se smála

A já se zamiloval

Na těle hřála

A já jsem neodolal

Het was geen

Naïef meisje dat over geluk praat

Het was de juiste

Wat ruikt naar lente en kookt het ook niet

Ze schilderde haar ogen prominenter

Nou, weet je, en ik vond het leuk

En misschien wist ze wat de jongens wilden

En misschien heeft ze het ook gemist

En toen ik wakker werd met haar

Met flinke hoofdpijn

Pas later begreep ik

Dat het er al is

Ze lachte

En ik werd verliefd

Ze was een beetje bang

Maar alleen over wat de toekomst biedt

Ik weet niet eens wat me in haar aantrok

Ik weet niet eens iets van magie

Ik denk dat het niet genoeg was voor mij een keer

Nou, niet te vergeten

In de praktijk lijkt het alsof het lichaam in brand staat

Bij gebrek aan opwinding

En toen ik haar weer ging zien

ik had zo'n voorgevoel

Dat ik weer met haar wakker zal worden

Met flinke hoofdpijn

En toen begreep ik

Dat het er al is

Ze lachte

En ik werd verliefd

Ze was een beetje bang

Maar alleen over wat de toekomst biedt

Ze lachte

En ik werd verliefd

Ze was warm op haar lichaam

En ik kon het niet laten

En toen vertelde ik haar luchtig

Met een mondvol wijn

Als behalve voor één nacht

Hij gaat bijvoorbeeld naar de bioscoop

Ze lachte

En ik werd verliefd

Ze was een beetje bang

Maar alleen over wat de toekomst biedt

Ze lachte

En ik werd verliefd

Ze was warm op haar lichaam

En ik kon het niet laten

Ze lachte

En ik werd verliefd

Ze was een beetje bang

Maar alleen over wat de toekomst biedt

Ze lachte

En ik werd verliefd

Ze was warm op haar lichaam

En ik kon het niet laten