Endorfiny - Mandrage

Jestli se díváš směrem nahoru, ne dolů

Jestli se taky díváš na to stejné nebe

Hvězdy ti připomenou, jak to mají spolu

Že jsou tak daleko a přitom vedle sebe

Láska je facka, která zasáhla mou hlavu

Jako velikej dort nebo obří pizza

Život pak září a je plnej ideálů

Jako bysem vypil litry vína

Láska je pavučina, hlavu mi zamotala

Ranní kocovina, sukně vykasaná

Doteky nártů, květy kopretiny

Řeka vyplavená endorfiny

Láska je facka, která zasáhla mou hlavu

Tak trochu hledaná a trochu nečekaná

Život teď září a je plnej hlavolamů

A koneckonců jsem si o to koledoval

Láska je pavučina, hlavu mi zamotala

Ranní kocovina, sukně vykasaná

Doteky nártů, květy kopretiny

Řeka vyplavená endorfiny

Láska je alchymie, kouzla feromonů

Červená hortenzie, růže ze staniolu

Vánoční dárky, fouknutí do bubliny

Řeka vyplavená endorfiny

Láska je pavučina, hlavu mi zamotala

Ranní kocovina, sukně vykasaná

Doteky nártů, květy kopretiny

Řeka vyplavená endorfiny

Láska je alchymie, kouzla feromonů

Červená hortenzie, růže ze staniolu

Vánoční dárky, fouknutí do bubliny

Řeka vyplavená endorfiny

Als je naar boven kijkt, niet naar beneden

Als je ook naar dezelfde lucht kijkt

De sterren zullen je eraan herinneren hoe ze het samen hebben

Dat ze zo ver weg en naast elkaar zijn

Liefde is een klap die mijn hoofd trof

Zoals een grote taart of een gigantische pizza

Het leven straalt dan en zit vol idealen

Het is alsof je liters wijn drinkt

Liefde is een spinnenweb, mijn hoofd is verward

Ochtendkater, ongeschoolde rok

Aanrakingen van wreef, madeliefjebloemen

De rivier weggespoeld door endorfine

Liefde is een klap die mijn hoofd trof

Een beetje gewild en een beetje onverwacht

Het leven schijnt nu en het zit vol puzzels

En ik heb er tenslotte over gehuild

Liefde is een spinnenweb, mijn hoofd is verward

Ochtendkater, ongeschoolde rok

Aanrakingen van wreef, madeliefjebloemen

De rivier weggespoeld door endorfine

Liefde is alchemie, de magie van feromonen

Rode hortensia, aluminiumfolie roos

Kerstcadeautjes blazen in een luchtbel

De rivier weggespoeld door endorfine

Liefde is een spinnenweb, mijn hoofd is verward

Ochtendkater, ongeschoolde rok

Aanrakingen van wreef, madeliefjebloemen

De rivier weggespoeld door endorfine

Liefde is alchemie, de magie van feromonen

Rode hortensia, aluminiumfolie roos

Kerstcadeautjes blazen in een luchtbel

De rivier weggespoeld door endorfine