Winter Wasteland - Make Do And Mend

The sun is coming up in the Monday sky

And I could toss and turn until these sheets caught fire

It’s an eight-semester game of chance

In this lonely room with these empty hands;

Eight AM is the last thing on my mind

But I, I can count the ways

We let the minutes slip from our hands

In this dorm room dance of days

And I, I think it’s safe to say

That we let the good days get away

Where were your arms when the wind was so cold?

Where were your hands when the time was so hard to hold?

I’m coming undone thirty-five miles from home

On this winter-campus wasteland all alone

Hum the bars to the saddest songs

Look in the mirror and wonder what went wrong

The handsome kid the pictures show is gone

Now Willimantic’s got her cold teeth in me

Sucking dry the dude I used to be back then

I know the rules;

I set the trap that snared me

I failed the test of time and time again

Where were your arms when the wind was so cold?

Where were your hands when the time was so hard to hold?

I’m coming undone thirty-five miles from home

On this winter-campus wasteland all alone

And I, I can’t count the ways

That we let the good days get away

Where were your arms when the wind was so cold?

Where were your hands when the time was so hard to hold?

Where were your arms when the wind was so cold?

Where were your arms when the wind was so cold?

Where were your hands when the time was so hard to hold?

I’m coming undone thirty-five miles from home

On this winter-campus wasteland

On this winter-campus wasteland all alone

De zon komt op aan de maandaghemel

En ik kon woelen en draaien totdat deze lakens vlam vatten

Het is een kansspel van acht semesters

In deze eenzame kamer met deze lege handen;

Acht uur is het laatste waar ik aan denk

Maar ik, ik kan de manieren tellen

We laten de minuten uit onze handen glippen

In deze slaapzaal dans der dagen

En ik, ik denk dat het veilig is om te zeggen:

Dat we de goede dagen laten ontsnappen

Waar waren je armen toen de wind zo koud was?

Waar waren je handen toen de tijd zo moeilijk was om vast te houden?

Ik kom ongedaan gemaakt vijfendertig mijl van huis

Helemaal alleen op deze woestenij van de wintercampus

Neuk de maten op de droevigste liedjes

Kijk in de spiegel en vraag je af wat er is misgegaan

Het knappe joch dat op de foto's te zien is, is weg

Nu heeft Willimantic haar koude tanden in mij

De kerel die ik vroeger was droogzuigen

Ik ken de regels;

Ik heb de val gezet die me in de val heeft gelokt

Ik faalde keer op keer voor de test

Waar waren je armen toen de wind zo koud was?

Waar waren je handen toen de tijd zo moeilijk was om vast te houden?

Ik kom ongedaan gemaakt vijfendertig mijl van huis

Helemaal alleen op deze woestenij van de wintercampus

En ik, ik kan de manieren niet tellen

Dat we de goede dagen laten ontsnappen

Waar waren je armen toen de wind zo koud was?

Waar waren je handen toen de tijd zo moeilijk was om vast te houden?

Waar waren je armen toen de wind zo koud was?

Waar waren je armen toen de wind zo koud was?

Waar waren je handen toen de tijd zo moeilijk was om vast te houden?

Ik kom ongedaan gemaakt vijfendertig mijl van huis

Op deze woestenij van de wintercampus

Helemaal alleen op deze woestenij van de wintercampus