Firewater - Make Do And Mend

Tonight I set out

On a journey from behind your ears and your neck down

Along the sharp curves of your spine

I hear you whispering

Like a seashell that is trying to keep the ocean in

Tucked in the sand dunes of your skin

No matter how hard that we beg, the miles take you away

And there’s nothing that we can say

You’re leaving me and I realize this, hell has an address

And I’m standing on its doorstep

And later on I ignore the calls

While I watch the shapes our shadows take dancing on the walls

I’m here with you, and you are here with me, and nothing can go wrong

At least until the morning comes

But I can almost see the sunlight through the window

And I can almost taste the warm tears in your eyes

So I wrap my arms around your waist and pull you close to say

«Endlessly, you belong with me.»

No matter how hard that we beg, the miles take you away

And there’s nothing that we can say

You’re leaving me and I realize this, hell has an address

And I’m standing on its doorstep

There’s no pain I won’t endure

To keep my fingers locked in yours;

No distance I won’t go

Goodbye Sky Harbor.

Over, out, alone

Vanavond ga ik op pad

Op een reis van achter je oren en je nek naar beneden

Langs de scherpe rondingen van je ruggengraat

Ik hoor je fluisteren

Als een zeeschelp die probeert de oceaan binnen te houden

Verscholen in de zandduinen van je huid

Hoe hard we ook smeken, de kilometers brengen je weg

En er is niets dat we kunnen zeggen

Je verlaat me en ik realiseer me dit, de hel heeft een adres

En ik sta op de stoep

En later negeer ik de oproepen

Terwijl ik kijk naar de vormen die onze schaduwen aannemen die dansen op de muren

Ik ben hier bij jou, en jij bent hier bij mij, en er kan niets fout gaan

In ieder geval tot de ochtend komt

Maar ik kan bijna het zonlicht door het raam zien

En ik kan bijna de warme tranen in je ogen proeven

Dus ik sla mijn armen om je middel en trek je dicht tegen je aan om te zeggen

«Eindeloos, je hoort bij mij.»

Hoe hard we ook smeken, de kilometers brengen je weg

En er is niets dat we kunnen zeggen

Je verlaat me en ik realiseer me dit, de hel heeft een adres

En ik sta op de stoep

Er is geen pijn die ik niet zal verdragen

Om mijn vingers in de jouwe te houden;

Geen afstand ik ga niet

Vaarwel Sky Harbor.

Over, uit, alleen