Stay In the Sun - Make Do And Mend

What does it mean when it doesn’t shine like it did when we were 18?

You were the trees that kept the pouring rain from falling down on me.

And I know that it got cold,

But I hung everything I owned along your limbs.

Now my spit’s dried to the pavement,

And my lashes are stuck wet to their lids.

You can click your heels until you wear holes in the floor

And realize that no place feels like home anymore.

So even if we find ourselves further than before,

An empty fate is just an even score.

Commit or hate yourself,

Bury in or break yourself,

It’s coming loose or never going home.

We spent out better days alone

With only gas receipts and highway eyes to show

That there’s nothing else that we could ever do.

What comes and goes always goes too soon.

You can click your heels until you wear holes in the floor

And realize that no place feels like home anymore.

So even if we find ourselves further than before,

An empty fate is just an even score.

Is just an even score.

It’s just an even score.

What does it mean when it doesn’t shine like it did when we were 18?

'Cause there’s nothing else that we could ever do.

What comes and goes always goes too soon.

You can click your heels until you wear holes in the floor

And realize that no place feels like home anymore.

So even if we find ourselves further than before,

An empty fate is just an even score

Wat betekent het als het niet straalt zoals toen we 18 waren?

Jij was de bomen die ervoor zorgden dat de stromende regen niet op me viel.

En ik weet dat het koud werd,

Maar ik hing alles wat ik bezat aan je ledematen.

Nu is mijn spuug opgedroogd tot op de stoep,

En mijn wimpers zitten nat aan hun oogleden.

Je kunt met je hakken klikken totdat je gaten in de vloer draagt

En besef dat geen enkele plek meer als thuis voelt.

Dus zelfs als we verder zijn dan voorheen,

Een leeg lot is gewoon een gelijke score.

Beloof jezelf of haat jezelf,

Begraaf of breek jezelf,

Het komt los of gaat nooit meer naar huis.

We hebben betere dagen alleen doorgebracht

Met alleen benzinebonnen en snelwegogen om te laten zien

Dat er niets anders is dat we ooit zouden kunnen doen.

Wat komt en gaat, gaat altijd te snel.

Je kunt met je hakken klikken totdat je gaten in de vloer draagt

En besef dat geen enkele plek meer als thuis voelt.

Dus zelfs als we verder zijn dan voorheen,

Een leeg lot is gewoon een gelijke score.

Is gewoon een even score.

Het is gewoon een gelijke score.

Wat betekent het als het niet straalt zoals toen we 18 waren?

Want er is niets anders dat we ooit zouden kunnen doen.

Wat komt en gaat, gaat altijd te snel.

Je kunt met je hakken klikken totdat je gaten in de vloer draagt

En besef dat geen enkele plek meer als thuis voelt.

Dus zelfs als we verder zijn dan voorheen,

Een leeg lot is gewoon een gelijke score