Hieronder staat de songtekst van het nummer Head up, Kid! , artiest - Major League met vertaling
Originele tekst met vertaling
Major League
God damn, we’re in for it now boys
State lines used to mark the borders
We’re making our way one highway at a time
Avoiding tolls has turned this two hour trip into a nine hour drive
Hot boxing in the dead of summer
Legs dead in this captains chair
It’s like a fucking head trip
And I can’t breathe in this Carolina air
Staying up, all day all night
Word is, there’s a party on broad street
Another night in another Walmart
I can’t stand this Mississippi heat
Here we are day one its a million degrees
Loading in
Its a sin
But this’ll work for me
In walks this kid without his shoes
He says he’s here for the show
Sorry kid, one Chris Drew is enough for this world
We made out way down south let it finally begin
Day 9, Tennessee
I think we’ve finally made friends
And now I’m dreading this twenty hour ride back home
Hot boxing in the dead of summer
Legs dead in this captains chair
It’s like a fucking head trip
And I can’t breathe in this Carolina air
Staying up, all day all night
Word is, there’s a party on broad street
Another night in another Walmart
I can’t stand this Mississippi heat
Keep your head up, kid
Just cause you couldn’t make it this time around
We’ll see you next season
Just gimme one reason
By the next snow fall we’ll be headed out west again!
Here we are day one its a million degrees
Loading in
Its a sin
But this’ll work for me
In walks this kid without his shoes
He says he’s here for the show
Sorry kid, one Chris Drew is enough for this world
We made out way down south let it finally begin
Day 9, Tennessee
I think we’ve finally made friends
And now I’m dreading this twenty hour ride back home
Godverdomme, we hebben er zin in nu jongens
Staatslijnen die worden gebruikt om de grenzen te markeren
We banen ons een weg per snelweg
Door tol te vermijden, is deze reis van twee uur in een rit van negen uur veranderd
Hot boksen in het holst van de zomer
Benen dood in deze kapiteinsstoel
Het is net een verdomde hoofdreis
En ik kan deze Carolina-lucht niet inademen
Opblijven, de hele dag de hele nacht
Het gerucht gaat dat er een feest is in de brede straat
Nog een nacht in een andere Walmart
Ik kan niet tegen deze hitte in Mississippi
Hier zijn we de eerste dag, het is een miljoen graden
Laden in
Het is een zonde
Maar dit zal voor mij werken
In wandelt deze jongen zonder zijn schoenen
Hij zegt dat hij hier is voor de show
Sorry jongen, één Chris Drew is genoeg voor deze wereld
We zijn naar het zuiden vertrokken, laat het eindelijk beginnen
Dag 9, Tennessee
Ik denk dat we eindelijk vrienden hebben gemaakt
En nu zie ik op tegen deze twintig uur durende rit terug naar huis
Hot boksen in het holst van de zomer
Benen dood in deze kapiteinsstoel
Het is net een verdomde hoofdreis
En ik kan deze Carolina-lucht niet inademen
Opblijven, de hele dag de hele nacht
Het gerucht gaat dat er een feest is in de brede straat
Nog een nacht in een andere Walmart
Ik kan niet tegen deze hitte in Mississippi
Hou je hoofd omhoog, jongen
Gewoon omdat je er deze keer niet bij kon zijn
We zien je volgend seizoen
Geef me maar één reden
Bij de volgende sneeuwval gaan we weer naar het westen!
Hier zijn we de eerste dag, het is een miljoen graden
Laden in
Het is een zonde
Maar dit zal voor mij werken
In wandelt deze jongen zonder zijn schoenen
Hij zegt dat hij hier is voor de show
Sorry jongen, één Chris Drew is genoeg voor deze wereld
We zijn naar het zuiden vertrokken, laat het eindelijk beginnen
Dag 9, Tennessee
Ik denk dat we eindelijk vrienden hebben gemaakt
En nu zie ik op tegen deze twintig uur durende rit terug naar huis
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt