Final Thoughts - Major League
С переводом

Final Thoughts - Major League

Альбом
Hard Feelings
Год
2012
Язык
`Engels`
Длительность
200750

Hieronder staat de songtekst van het nummer Final Thoughts , artiest - Major League met vertaling

Tekst van het liedje " Final Thoughts "

Originele tekst met vertaling

Final Thoughts

Major League

Оригинальный текст

I’m letting go of everything that’s shown me bad attention

I let too many minds affect me, despite their good intentions

So everywhere you go, I hope you go with passion

Because the bitter side of me is gone, I sold them with this record

At the end of my day, I sleep safe and sound

My dreams became my memories, no longer fantasies to me

It’s the little things I’ll take to my grave

So if we go back now

There’s no hard feelings and a piece of me is left in every word

And if we don’t speak again

At least I said it and at least I got to say it here first

There’s no one here that needs this more

There’s no one else that knows me best

I’ve seen me up on top the world

I’ve seen my heart ripped from my chest

There’s a fine line, that we dare to cross

Some call me brave, some say I’m lost

But I’ve gone places they’ll never know

So if we go back now

There’s no hard feelings and a piece of me is left in every word

And if we don’t speak again

At least I said it and at least I got to say it here first

There’s so many shattered bones in me

Telling stories a long the way

There’s so much of me I never meant to leave

I know I’ll see again someday

I kept the better part of a decade

Deep inside my heart

I’m taking years of all this torture

And setting them apart

So if we go back now

There’s no hard feelings and a piece of me is left in every word

And if we don’t speak again

At least I said it and at least I got to say it here first

Перевод песни

Ik laat alles los wat me slechte aandacht heeft gegeven

Ik laat te veel geesten me beïnvloeden, ondanks hun goede bedoelingen

Dus waar je ook gaat, ik hoop dat je met passie gaat

Omdat de bittere kant van mij weg is, heb ik ze met deze plaat verkocht

Aan het eind van mijn dag slaap ik veilig en wel

Mijn dromen werden mijn herinneringen, geen fantasieën meer voor mij

Het zijn de kleine dingen die ik mee naar mijn graf zal nemen

Dus als we nu teruggaan

Er zijn geen harde gevoelens en een stukje van mij blijft achter in elk woord

En als we elkaar niet meer spreken

Ik heb het tenminste gezegd en ik moet het hier eerst zeggen

Er is hier niemand die dit meer nodig heeft

Er is niemand anders die mij het beste kent

Ik heb me op de top van de wereld gezien

Ik heb mijn hart uit mijn borst zien scheuren

Er is een fijne lijn die we durven oversteken

Sommigen noemen me moedig, sommigen zeggen dat ik verdwaald ben

Maar ik ben op plaatsen geweest waar ze nooit zullen weten

Dus als we nu teruggaan

Er zijn geen harde gevoelens en een stukje van mij blijft achter in elk woord

En als we elkaar niet meer spreken

Ik heb het tenminste gezegd en ik moet het hier eerst zeggen

Er zijn zoveel verbrijzelde botten in mij

Onderweg verhalen vertellen

Er is zoveel van mij dat ik nooit van plan was te vertrekken

Ik weet dat ik ooit weer zal zien

Ik heb het grootste deel van een decennium bewaard

Diep in mijn hart

Ik neem jaren van al deze marteling

En ze apart zetten

Dus als we nu teruggaan

Er zijn geen harde gevoelens en een stukje van mij blijft achter in elk woord

En als we elkaar niet meer spreken

Ik heb het tenminste gezegd en ik moet het hier eerst zeggen

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt