Devil's Advocate - Major League

You could never really hate me the way I do lately

Cause I hate me

You’re so poetic

The words on your lips, I’ve already said it

I feel apathetic

I can see it in you eyes, you’ve already read it

And then I felt your teeth sink in

Behind my back, breaking open the skin again

Everything that I was good for

My awful display of comfort

Have been mixing well with the whiskey and the gin

And all the stories that I told you

About the world outside your bedroom

They clutch my mind like vices

Twisting, turning a thousand times

I sold my soul for everything

I’m writing the songs that the devil sings

The rugs swept from under my feet

I’m only worth my money earned

Every dollar you spent is a lesson learned

You were something I could never afford to keep

You could never really hate me, like I hate me

Je zou me nooit echt kunnen haten zoals ik de laatste tijd doe

Omdat ik me haat

Je bent zo poëtisch

De woorden op je lippen, ik heb het al gezegd

Ik voel me apathisch

Ik zie het in je ogen, je hebt het al gelezen

En toen voelde ik je tanden inzinken

Achter mijn rug, de huid weer openbreken

Alles waar ik goed voor was

Mijn vreselijke blijk van comfort

Heb goed gemixt met de whisky en de gin

En alle verhalen die ik je heb verteld

Over de wereld buiten je slaapkamer

Ze houden mijn geest vast als ondeugden

Draaien, duizend keer draaien

Ik heb mijn ziel voor alles verkocht

Ik schrijf de liedjes die de duivel zingt

De tapijten veegden onder mijn voeten vandaan

Ik ben alleen mijn verdiende geld waard

Elke dollar die u uitgeeft, is een geleerde les

Je was iets dat ik me nooit kon veroorloven om te houden

Je zou me nooit echt kunnen haten, zoals ik me haat