Hieronder staat de songtekst van het nummer From States Away , artiest - Major League met vertaling
Originele tekst met vertaling
Major League
I’ll be home before you know it
Sleeping on your bedroom floor
And I can’t think of anywhere in the world I’d rather be
I stole some pictures from your scrapbooks to take with me
So I feel like I’m safe at home
It’s like I’m in your room when I can’t sleep
But this time it’s the passing lights that are from the road
I’ll write you a letter once a week
To let you know where we are and what I’ve been thinking
Please don’t forget to write me cause I can’t stand this separation
I’ll be home before you know it
Sleeping on your bedroom floor
And I can’t think of anywhere in the world I’d rather be
I’ll be home before you know it
Sleeping on your bedroom floor
And I can’t think of anywhere in the world I’d rather be
Than right here with you
Count down these nights with me
I can see you’re sick of waiting
It seems like it’ll be forever until I’m back on your bedroom floor
I took some pictures of all the pretty fields we saw
And all the city skylines for you to see
I’ve got some pictures of the world to hang on your bedroom walls
So you can feel like I’m at home when you’re alone
I’ll be home before you know it
Sleeping on your bedroom floor
And I can’t think of anywhere in the world I’d rather be
I’ll be home before you know it
Sleeping on your bedroom floor
And I can’t think of anywhere in the world I’d rather be
Than right here with you
Than right here with you
Than right here with you
Ik ben thuis voordat je het weet
Slapen op je slaapkamervloer
En ik kan nergens ter wereld bedenken waar ik liever zou zijn
Ik heb wat foto's uit je plakboeken gestolen om mee te nemen
Dus ik heb het gevoel dat ik thuis veilig ben
Het is alsof ik in je kamer ben als ik niet kan slapen
Maar deze keer zijn het de passerende lichten die van de weg zijn
Ik schrijf je een keer per week een brief
Om je te laten weten waar we zijn en wat ik heb gedacht
Vergeet alsjeblieft niet me te schrijven, want ik kan niet tegen deze scheiding
Ik ben thuis voordat je het weet
Slapen op je slaapkamervloer
En ik kan nergens ter wereld bedenken waar ik liever zou zijn
Ik ben thuis voordat je het weet
Slapen op je slaapkamervloer
En ik kan nergens ter wereld bedenken waar ik liever zou zijn
Dan hier bij jou
Tel deze nachten met mij af
Ik zie dat je het wachten beu bent
Het lijkt voor altijd te duren voordat ik weer op je slaapkamervloer ben
Ik heb wat foto's gemaakt van alle mooie velden die we hebben gezien
En alle skylines van de stad die je kunt zien
Ik heb wat foto's van de wereld om aan je slaapkamermuren te hangen
Zodat je het gevoel kunt hebben dat ik thuis ben als je alleen bent
Ik ben thuis voordat je het weet
Slapen op je slaapkamervloer
En ik kan nergens ter wereld bedenken waar ik liever zou zijn
Ik ben thuis voordat je het weet
Slapen op je slaapkamervloer
En ik kan nergens ter wereld bedenken waar ik liever zou zijn
Dan hier bij jou
Dan hier bij jou
Dan hier bij jou
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt