Hieronder staat de songtekst van het nummer Because Heaven Knows , artiest - Major League met vertaling
Originele tekst met vertaling
Major League
I haven’t been avoiding you, don’t think that I don’t care
I just can’t seem to bring myself, knowing you’re not there
I go into each and every year, with heavy hearts and shaking hands
A feeling in my gut comes back, with thoughts that I can’t stand
You’re the reason I still stand up straight, you help to keep my head high
I know that I’ll see you again someday, for now I’ll look up at the sky
These markings on my chest are for the angel on my shoulder
I try to tell myself, it’s just the pain of getting older
I know it’s not my place to say, I’m sorry
Nothing I could say would make this change, or go away
But I hope I still have time left, to let you know
Everything that I’ve done, is because of you
I know that deep inside my heart, you were content
And I hope you’re catching up on years, that you lost with your daughter
I can’t help but be so selfish, because I wish you were here
And the best way to move on from this, is to celebrate all your years
If I could pump my blood in to your veins, id take the air right from my lungs
I’d do anything, to get rid of the pain
And it’s taking everything, to hold my tongue
Cause heaven knows, id love to burn it down
And if I could speak to god, I’d give him hell
Like the kind he put in your life, he’s the reason we can’t sleep at night
He’s the reason we can’t, sleep at night
Ik heb je niet gemeden, denk niet dat het me niet kan schelen
Ik kan mezelf er gewoon niet toe brengen, wetende dat je er niet bent
Ik ga elk jaar in, met een zwaar hart en handen schuddend
Een gevoel in mijn onderbuik komt terug, met gedachten waar ik niet tegen kan
Jij bent de reden dat ik nog steeds rechtop sta, jij helpt om mijn hoofd hoog te houden
Ik weet dat ik je ooit weer zal zien, voor nu zal ik naar de lucht kijken
Deze markeringen op mijn borst zijn voor de engel op mijn schouder
Ik probeer mezelf voor te houden, het is gewoon de pijn van het ouder worden
Ik weet dat het niet aan mij is om te zeggen, het spijt me
Niets dat ik zou kunnen zeggen, zou deze verandering aanbrengen of weggaan
Maar ik hoop dat ik nog tijd over heb om het je te laten weten
Alles wat ik heb gedaan, komt door jou
Ik weet dat je diep in mijn hart tevreden was
En ik hoop dat je de jaren inhaalt die je met je dochter hebt verloren
Ik kan het niet helpen, maar ben zo egoïstisch, want ik wou dat je hier was
En de beste manier om hier vanaf te komen, is door al je jaren te vieren
Als ik mijn bloed in je aderen zou kunnen pompen, haal dan de lucht uit mijn longen
Ik zou alles doen om van de pijn af te komen
En er is alles voor nodig om mijn tong vast te houden
Want de hemel weet het, ik vind het heerlijk om het af te branden
En als ik met god kon praten, zou ik hem de hel geven
Zoals het soort dat hij in je leven heeft gestopt, is hij de reden dat we 's nachts niet kunnen slapen
Hij is de reden waarom we 's nachts niet kunnen slapen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt