Subhana Allah - Maher Zain, Mesut Kurtis

ÓÈÍÇäß ÑÈí ÓÈÍÇäß

ÓÈÍÇäß ãÇ ÃÚÙã ÔÇäß

äÏÚæß æäÑÌæÇ ÛÝÑÇäß

Maher:

As I traveled through the earth

I can’t help but notice

The symphony I hear all around

from the smallest grain of sand

to the faraway planets

to a flower put in roots in the ground

Every bird in the sky

Every rock and every raindrop

Says as it falls from the clouds

every ant, every plant

every breeze and all the seas

They all sing

ÓÈÍÇäß ÑÈí ÓÈÍÇäß

ÓÈÍÇäß ãÇ ÃÚÙã ÔÇäß

äÏÚæß æäÑÌæÇ ÛÝÑÇäß

Mesut:

Ìá Çááå Èßá ßæä Çááå

ÃáãÍ äæÑ Çááå

æÐßÑ ÑÈí Ýí ÏÞÇÊ ÞáÈí

íåÊÝ ÈÓã Çááå

ÎáÞ Çááå

ÕäÚ Çááå ãÇ ÃÈåÇå

æÇáÃßæÇä ÊÓÈÍ ÈÓã Çááå

Ìá Çááå Ýí ÚáÇå

íÇ ÑÈÇå íÇ ÑÍãä

Çááå

ÓÈÍÇäß ÑÈí ÓÈÍÇäß

ÓÈÍÇäß ãÇ ÃÚÙã ÔÇäß

äÏÚæß æäÑÌæÇ ÛÝÑÇäß

ÓÈÍÇä Çááå

ÓÈÍÇäß ÑÈí ÓÈÍÇäß

ÓÈÍÇäß ãÇ ÃÚÙã ÔÇäß

äÏÚæß æäÑÌæÇ ÛÝÑÇäß

äß ÑÈí ÓÈÍÇäß

äß ãÇ ÃÚÙã ÔÇäß

äÏÚæß æäÑÌæÇ ÛÝÑÇäß

Maher:

Terwijl ik door de aarde reisde

Ik kan het niet helpen, maar merk het op

De symfonie die ik overal hoor

van de kleinste zandkorrel

naar de verre planeten

naar een bloem die in de wortels in de grond zit

Elke vogel in de lucht

Elke steen en elke regendruppel

Zegt zoals het uit de wolken valt

elke mier, elke plant

elke bries en alle zeeën

Ze zingen allemaal

äß ÑÈí ÓÈÍÇäß

äß ãÇ ÃÚÙã ÔÇäß

äÏÚæß æäÑÌæÇ ÛÝÑÇäß

Mesut:

á Çááå Èßá ßæä Çááå

ÃáãÍ äæÑ Çááå

ÑÈí Ýí ÏÞÇÊ ÞáÈí

íåÊÝ ÈÓã Çááå

áÞ Çááå

äÚ Çááå ãÇ ÃÈåÇå

áÃßæÇä ÊÓÈÍ ÈÓã Çááå

á Çááå Ýí ÚáÇå

íÇ ÑÈÇå íÇ ÑÍãä

ááå

äß ÑÈí ÓÈÍÇäß

äß ãÇ ÃÚÙã ÔÇäß

äÏÚæß æäÑÌæÇ ÛÝÑÇäß

ä Çááå

äß ÑÈí ÓÈÍÇäß

äß ãÇ ÃÚÙã ÔÇäß

äÏÚæß æäÑÌæÇ ÛÝÑÇäß