time & place - Magne Furuholmen

there’s a time and place for everything —

for the battles that you cannot win.

there’s plan in all the suffering —

thoughts behind the foolish grin.

there is something good in everyone.

hindsight tells us what we should should have done.

but there’s a line you cross you don’t come back.

where self-defence is self-attack.

well, maybe there is.

yeah, maybe there is.

if you believe it exists.

I just don’t see it.

these are the faces we will never know.

these are places we will never go.

as we sit and watch the world revolve

around the problems that we cannot solve.

there are so many things to hide behind.

like the answers we will never find.

you say the clues are everywhere.

you say there’s something in the air.

well maybe there is.

if you believe it exists,

then yeah, maybe there is.

I just don’t see it.

your hands are getting so old.

your heart does what it’s told.

I know what we’re being sold,

I just don’t see

er is een tijd en plaats voor alles —

voor de gevechten die je niet kunt winnen.

er is een plan in al het lijden -

gedachten achter de dwaze grijns.

er is iets goeds in iedereen.

achteraf vertelt ons wat we hadden moeten doen.

maar er is een grens die je overschrijdt, je komt niet terug.

waar zelfverdediging een zelfaanval is.

nou, misschien is dat er wel.

ja, misschien is die er wel.

als je denkt dat het bestaat.

Ik zie het gewoon niet.

dit zijn de gezichten die we nooit zullen kennen.

dit zijn plaatsen waar we nooit zullen komen.

terwijl we zitten en kijken hoe de wereld draait

rond de problemen die we niet kunnen oplossen.

er zijn zoveel dingen om je achter te verschuilen.

zoals de antwoorden die we nooit zullen vinden.

je zegt dat de aanwijzingen overal zijn.

je zegt dat er iets in de lucht hangt.

nou misschien is dat er wel.

als je denkt dat het bestaat,

dan ja, misschien is er.

Ik zie het gewoon niet.

je handen worden zo oud.

je hart doet wat het zegt.

Ik weet wat we worden verkocht,

ik zie het gewoon niet