Wenn es einfach passiert - Madsen

Ein Fuß aus dem Bett auf’s Zehn-Meter-Brett

Ich kann ich nicht bewegen

Herzrasen, Wohnungstür, Menschenmassen neben mir

Ich kann nicht mit ihnen reden

Fliegen summen laut wie Presslufthammer

Und der Himmel wird zur Schreckenskammer

Nur ich selber kann mich davon befreien

Und das Beste ist, ich weiß

Wenn es einfach passiert

Wird mich die Angst nicht kontrollieren

Wenn es einfach passiert

Lasse ich mein Herz über mich regieren

Wenn es einfach passiert

Wird mir nichts passieren

Panik vor den kleinsten Dingen

Nichts will mir mehr gelingen

Wann hört das endlich auf?

Freunde fragen «Lebst du noch?»

Atemnot und Lärm im Kopf

Ich, ich halt das nicht mehr aus

Wenn die Vögel wie Raketen klingen

Ist nach Draußen geh’n wie Fallschirmspringen

Warum werden meine Beine so schwer?

Und ich frag mich, wie es wär

Wenn es einfach passiert

Wird mich die Angst nicht kontrollieren

Wenn es einfach passiert

Lasse ich mein Herz über mich regieren

Wenn es einfach passiert

Wird mir nichts passieren

Tanzen im Regen

In der Achterbahn schreien

In der ersten Reihe stehen

Vor lauter Freude weinen

Auf hohe Berge steigen

Die Welt von oben sehen

Mitten im Leben stehen

Wenn es einfach passiert

Wird mich die Angst nicht kontrollieren

Wenn es einfach passiert

Lasse ich mein Herz über mich regieren

Wenn es einfach passiert

Wird mir nichts passieren

Een voet uit bed op het tien meter lange bord

ik kan niet bewegen

Hartkloppingen, appartementsdeur, mensenmassa's naast me

Ik kan niet met ze praten

Vliegen zoemen als drilboor

En de lucht wordt een kamer van verschrikkingen

Alleen ik kan mezelf ervan bevrijden

En het beste is dat ik het weet

Wanneer het gewoon gebeurt

Angst zal me niet beheersen

Wanneer het gewoon gebeurt

Ik laat mijn hart over mij heersen

Wanneer het gewoon gebeurt

mij zal niets overkomen

Paniek om de kleinste dingen

Niets wil meer slagen

Wanneer houdt het eindelijk op?

Vrienden vragen "Leef je nog?"

Kortademigheid en lawaai in het hoofd

Ik, ik kan het niet meer aan

Wanneer de vogels klinken als raketten

Naar buiten gaan is als parachutespringen

Waarom worden mijn benen zo zwaar?

En ik vraag me af hoe het zou zijn

Wanneer het gewoon gebeurt

Angst zal me niet beheersen

Wanneer het gewoon gebeurt

Ik laat mijn hart over mij heersen

Wanneer het gewoon gebeurt

mij zal niets overkomen

Dansen in de regen

Schreeuw in de achtbaan

Op de eerste rij staan

huilen van vreugde

Beklim hoge bergen

Bekijk de wereld van bovenaf

Sta midden in het leven

Wanneer het gewoon gebeurt

Angst zal me niet beheersen

Wanneer het gewoon gebeurt

Ik laat mijn hart over mij heersen

Wanneer het gewoon gebeurt

mij zal niets overkomen