Macht euch laut - Madsen

All die Dichter und Denker, die hoffnungsvollen Leisen

Die nicht stillstehen und die ganze Welt bereisen

All die es wissen, beten und schweigen

Was ihr nicht ändert, wird für immer bleiben

Großkonzerne, Macht und Geld

Bauen sich ihr Monopol in die Welt

Hunger und Elend, Kriege und Mord

Wofür und wogegen hältst du dein Wort?

Von allein kommt keine Rebellion

Schweigen bringt keine Revolution!

Ich kann euch nicht hören.

Warum dreht ihr nicht auf?

Macht euch laut!

Von allein hören keine Kriege auf!

Nichts passiert, wenn man nur daran glaubt

Sagt was ihr denkt, dann hört man euch auch

Macht euch laut!

Macht euch laut!

All die Poeten, Philosophen, die betrunkenen Genies

Gebt mir ein Zeichen oder singt mir ein Lied

Die ängstlichen Grübler, die Freaks und die Spinner

Ohne euch wird alles immer schlimmer

In der Ferne brennt ein Licht

Ich kann euch sehen, doch ich höre euch nicht

Ihr diskutiert bis spät in die Nacht

Doch wofür und wogegen macht ihr richtig Krach

Von allein kommt keine Rebellion

Schweigen bringt keine Revolution!

Ich kann euch nicht hören.

Warum dreht ihr nicht auf?

Macht euch laut!

Von allein hören keine Kriege auf!

Nichts passiert, wenn man nur daran glaubt

Sagt was ihr denkt, dann hört man euch auch

Macht euch laut!

Macht euch laut!

Von allein kommt keine Rebellion

Schweigen bringt keine Revolution!

Ich kann euch nicht hören.

Warum dreht ihr nicht auf?

Macht euch laut!

Von allein hören keine Kriege auf!

Nichts passiert, wenn man nur daran glaubt

Sagt was ihr denkt, dann hört man euch auch

Macht euch laut!

Macht euch laut!

Macht euch laut!

Alle dichters en denkers, de hoopvolle stillen

Wie staat niet stil en reist de hele wereld rond

Allen die het weten, bid en zwijg

Wat je niet verandert, blijft voor altijd

Grote bedrijven, macht en geld

Bouw hun monopolie op in de wereld

Honger en ellende, oorlogen en moord

Waarvoor en waartegen houdt u uw woord?

Opstand komt niet vanzelf

Stilte brengt geen revolutie!

Ik kan je niet horen.

Waarom zet je het niet op?

Maak jezelf luid!

Oorlogen stoppen niet vanzelf!

Er gebeurt niets als je er maar in gelooft

Zeg wat je denkt, dan wordt er ook naar je geluisterd

Maak jezelf luid!

Maak jezelf luid!

Alle dichters, filosofen, dronken genieën

Geef me een teken of zing een liedje voor me

De angstige fokkers, de freaks en de gekken

Zonder jou wordt alles alleen maar erger

Een licht brandt in de verte

Ik kan je zien, maar ik hoor je niet

Je bespreekt tot diep in de nacht

Maar voor wat en tegen wat maak je echt lawaai

Opstand komt niet vanzelf

Stilte brengt geen revolutie!

Ik kan je niet horen.

Waarom zet je het niet op?

Maak jezelf luid!

Oorlogen stoppen niet vanzelf!

Er gebeurt niets als je er maar in gelooft

Zeg wat je denkt, dan wordt er ook naar je geluisterd

Maak jezelf luid!

Maak jezelf luid!

Opstand komt niet vanzelf

Stilte brengt geen revolutie!

Ik kan je niet horen.

Waarom zet je het niet op?

Maak jezelf luid!

Oorlogen stoppen niet vanzelf!

Er gebeurt niets als je er maar in gelooft

Zeg wat je denkt, dan wordt er ook naar je geluisterd

Maak jezelf luid!

Maak jezelf luid!

Maak jezelf luid!