Sommerferien - Madsen
Hieronder staat de songtekst van het nummer Sommerferien , artiest - Madsen met vertaling
Tekst van het liedje " Sommerferien "
Originele tekst met vertaling
Sommerferien
Madsen
Оригинальный текст
Jeden Tag steh’n wir auf, rennen weiter
Haben so viel Angst vorm Scheitern
Wir müssen uns optimieren und erweitern
Sonst bleiben wir zurück
Zwischen Deadlines und Terminen
Scheinen wir uns zu verlieren
Wir sehnen uns nach Sicherheit
Und nach ein bisschen Glück
Und alles was ich gerade will, ist dich mal wieder sehen
Doch du hast scheinbar zu viel Stress, um ans Telefon zu gehen
Aber weißt du noch, als das alles egal war?
Als wir mit den Fahrrädern nach Hause fuhr’n
Und das einzig wichtige
Die Sommerferien war’n
Die Sommerferien war’n
Und wenn ich nicht weiter weiß, denke ich einfach daran
Aus dem Klassenzimmer raus in die Freiheit
Sechs Wochen waren mehr als genug Zeit
Wir wollten nie Erwachsen sein
Und der Sommer war Orange
Wir bauten uns unsere eigene Großstadt
Zwischen Sandkuhle, Haustür und Freibad
Und dahinter lag die große, unbekannte Welt
Mittlerweile sind wir so, wie die Großen früher war’n
Nichts wird dem Zufall überlassen
Alles läuft nach Plan
Aber weißt du noch, als das alles egal war?
Als wir mit den Fahrrädern nach Hause fuhr’n
Und das einzig wichtige
Die Sommerferien war’n
Die Sommerferien war’n
Und wenn ich nicht weiter weiß, denke ich einfach daran
Weißt du noch, als das alles egal war?
Als wir mit den Fahrrädern nach Hause fuhr’n
Stress war noch ein Fremdwort für uns
Weißt du noch, als das alles egal war?
Als wir mit den Fahrrädern nach Hause fuhr’n
Und das einzig wichtige
Die Sommerferien war’n
Die Sommerferien war’n
Und wenn ich nicht weiter weiß, denke ich wieder daran
Перевод песни
Elke dag staan we op en blijven rennen
Zijn zo bang om te falen
We moeten optimaliseren en uitbreiden
Anders blijven we achter
Tussen deadlines en afspraken
We lijken elkaar te verliezen
We hunkeren naar zekerheid
En na een beetje geluk
En alles wat ik nu wil, is je weer te zien
Maar je lijkt te gestrest om de telefoon te beantwoorden
Maar weet je nog dat dat er allemaal niet toe deed?
Toen we op de fietsen naar huis reden
En het enige belangrijke
De zomervakantie was
De zomervakantie was
En als ik vastloop, denk ik er gewoon aan
Uit de klas de vrijheid in
Zes weken was meer dan genoeg tijd
We wilden nooit volwassenen zijn
En de zomer was oranje
We hebben onze eigen grote stad gebouwd
Tussen zandbak, voordeur en buitenzwembad
En daarachter lag de grote, onbekende wereld
We zijn nu zoals de groten vroeger waren
Niets wordt aan het toeval overgelaten
Alles gaat zoals gepland
Maar weet je nog dat dat er allemaal niet toe deed?
Toen we op de fietsen naar huis reden
En het enige belangrijke
De zomervakantie was
De zomervakantie was
En als ik vastloop, denk ik er gewoon aan
Weet je nog dat dat er allemaal niet toe deed?
Toen we op de fietsen naar huis reden
Stress was voor ons nog een vreemd woord
Weet je nog dat dat er allemaal niet toe deed?
Toen we op de fietsen naar huis reden
En het enige belangrijke
De zomervakantie was
De zomervakantie was
En als ik niet weet wat ik nu moet doen, denk ik er nog eens over na
Andere nummers van deze artiest:
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt