No Meu Jardim (Sementes À Terra) - Madredeus

Nascem mais ervas no chão

Do que flores no meu jardim

Regadas pela solidão

Que só tu plantaste em mim

Caem as folhas no verão

Recobrem o teu roseiral

Não encontro explicação

Para este outono anormal

Deito as sementes à terra

Espero que cresçam enfim

Como cresceu o amor

Que já tiveste por mim

Mas passam-se luas e luas

Passa a chuva o sol e o vento

E só nasce um pensamento

Sem cor, só de um tom cinzento

Pergunto-me se alguém

Sentiu tamanha tristeza

Que até baralha também

As forças da natureza

Er groeit meer onkruid op de grond

Dan bloemen in mijn tuin

Gedrenkt door eenzaamheid

Dat alleen jij in mij hebt geplant

De bladeren vallen in de zomer

Bedek je rozentuin

Ik kan geen verklaring vinden

Voor deze abnormale herfst

Ik stop de zaden in de grond

Ik hoop dat ze eindelijk groeien

Hoe liefde groeide

die je al voor me had

Maar manen en manen gaan voorbij

De regen gaat voorbij, de zon en de wind

En er is maar één gedachte geboren

Geen kleur, alleen een grijstint

Ik vraag me af of iemand

voelde me zo verdrietig

Dat schudt ook nog

De natuurkrachten