A estrada do monte - Madredeus

Não digas nada a ninguém

Que eu ando no mundo triste

A minha amada, que eu mais gostava

Dançou, deixou-me da mão

Eu a dizer-lhe que a queria

Ela a dizer-me que não

E a passarada

Não se calava

Cantando esta canção

Sim, foi na estrada do monte

Perdi o teu grande amor

Sim ali ao pé da fonte

Perdi o teu grande amor

Ai que tristeza que eu sinto

Fiquei no mundo tão só

E aquela fonte, ficou manchada

Com tanto que se chorou

Se alguém aqui nunca teve

Uma razão para chorar

Siga essa estrada

Não custa nada

Que eu fico aqui a cantar

Sim, foi na estrada do monte

Perdi o teu grande amor

Sim ali ao pé da fonte

Perdi o teu grande amor

Zeg tegen niemand iets

Dat ik in de droevige wereld loop

Mijn geliefde, van wie ik het meest hield

Danste, verliet mijn hand

Ik zou je zeggen dat ik haar wilde

Ze zegt me nee

En het verleden

hield niet op

dit lied zingen

Ja, het was op de bergweg

Ik verloor je grote liefde

Ja daar aan de voet van de fontein

Ik verloor je grote liefde

Oh, wat voel ik me verdrietig

Ik was zo alleen op de wereld

En die bron was bevlekt

Hoeveel heb je gehuild

Als iemand hier nog nooit heeft gehad

een reden om te huilen

volg deze weg

Het kost niets

Dat ik hier blijf zingen

Ja, het was op de bergweg

Ik verloor je grote liefde

Ja daar aan de voet van de fontein

Ik verloor je grote liefde